Кого волнует судьба чувашского языка?
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032
|
Кого волнует судьба чувашского языка? , Два разных подхода к языку
|
•
Albina
|
|
Постоялец
Сообщений: 202
|
Я не политик и не общественный деятель, но как чуваш как минимум в 6 поколении, могу сказать следующее. В сельских школах чувашский язык должен быть обязателен (для приезжих русскоязычных детей по желанию, против желания - это мучение для ученика, за которого все будут делать либо родители, либо однокашники). В русских школах - чувашский язык должен быть только там, где есть необходимость и опять же желание. Но должен быть обязательно хоть в пару школах. Русскоязычные дети разговорный чувашский хорошо осваивают на летних деревенских каникулах и им этого вполне достаточно. Их прет под чувашские песни на всяких развлекательных мероприятиях. Пробудить интерес к чувашскому языку в настоящее время у них сможет только мощное информационное нападение (не путать с навязыванием) в виде оригинальных роликов и пр. в сети. А что касается литературного чувашского, тут проблемы даже в сельских школах. Если сравнивать с преподаванием тех же русского и английского языков, это небо и земля. По крайней мере в мое время так и было. Мне преподавали русский гораздо лучше чувашского, и это напрямую связано с тем, что различных олимпиад и конкурсов для русского языка больше, чем для родного чувашского, и преподавателям чувашского языка нет смысла перенапрягаться. Опять же по чувашскому ЕГЭ не сдают. Интернет - сила, а пока порой даже чтобы найти нормальный перевод с русского на чувашский приходится пол дня поисковик шерстить. Я - чуваш, но я думаю на русском, я люблю русский, но как человек, я не могу жить без прошлого, а язык моих родителей для меня как дар, которым я пока очень плохо пользуюсь. И мне действительно стыдно. Писать стихи на чувашском языке - это все, что изредка у меня получается.
--------------------
From Albi with love
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12492531 Наверх
|
|
|
•
TEHh
|
|
Активный
Сообщений: 7 344
|
Albina, плюсую с удовольствием  Но сейчас налетят ревнители, напишут, что вы не какой не чуваш, что вы позорите родителей, свою нацию и вообще вы манкурт. Заранее крепитесь 
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12493381 Наверх
|
|
|
•
Albina
|
|
Постоялец
Сообщений: 202
|
Цитата(TEHh @ Oct 1 2013, 14:49) Albina, плюсую с удовольствием Но сейчас налетят ревнители, напишут, что вы не какой не чуваш, что вы позорите родителей, свою нацию и вообще вы манкурт. Заранее крепитесь Да, ради Бога! Все лучше хоть какая-то реакция. А ревнители и в деревне налетают, когда я туда приезжаю. Мы не маленькие дети, на критику реагируем адекватно, а неадекватных близко к сердцу не воспринимаем.
--------------------
From Albi with love
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12496139 Наверх
|
|
|
•
trasher
|
|
new member
Сообщений: 27 114
|
Цитата(jang @ Sep 30 2013, 22:02) В потреблятском обществе вряд ли кого волнует судьба Чувашского языка. Жизнь в этом обществе это бег по кругу. угу, положили жизнь на распространение "Нарспи", ничего, что сын Айги вообще не в России. Где родился, не пригодился, хоть и в москве.
--------------------
"А что тут поделаешь.
- Это что, гребанный план всех ирландцев."
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12496165 Наверх
|
|
|
•
Александр Мовчан
|
|
Активный
Сообщений: 18 258
|
Цитата(jang @ Sep 30 2013, 22:02) В потреблятском обществе вряд ли кого волнует судьба Чувашского языка. А что с языком не так?
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12507375 Наверх
|
|
|
•
vojer
|
|
Завсегдатай
Сообщений: 505
|
Цитата(Александр Мовчан @ Oct 4 2013, 00:21) молодые матери с призрением относятся к своему родному языку чтоб ихнее чадо не было таким колхозником как они .в деревнях вижу такую картину мать с отцом калякают на чувашском а с ребенком на русском , и так повсеместно . кроме 2 южных районов . если так будет продолжатся чувашский язык перейдет в категорию иностранных 
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12613864 Наверх
|
|
|
•
jang
|
|
Активный
Сообщений: 1 067
|
Цитата(vojer @ Oct 27 2013, 14:34) молодые матери с призрением относятся к своему родному языку чтоб ихнее чадо не было таким колхозником как они .в деревнях вижу такую картину мать с отцом калякают на чувашском а с ребенком на русском , и так повсеместно . кроме 2 южных районов . если так будет продолжатся чувашский язык перейдет в категорию иностранных Такими методами как уничтожают чувашский язык можно угробить любой и даже самый "великий". Огромное спасибо за это персонально министру образования .
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12613936 Наверх
|
|
|
•
GIN
|
|
Активный
Сообщений: 4 686
Из: Чебоксары
|
Цитата(vojer @ Oct 27 2013, 15:04) чувашский язык перейдет в категорию иностранных Тут все просто, хочешь знать труды английские в исходниках - учи английский (на русском - учи русский), и никто запростотак не будет переводить эти знания на чувашский только ради того, чтобы "специалист зародился"... не иначе, как имеет место конкурентная среда.
--------------------
Взрослых - нет, есть постаревшие дети
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12615141 Наверх
|
|
|
•
curacao
|
|
Активный
Сообщений: 2 558
|
Чуваши сейчас о деньгах только думают, нежели о сохранении своего языка и культуры.
--------------------
[URL=https://aquaria.pro/ru/aquarium/244]
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12624613 Наверх
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 380
|
Цитата(curacao @ Oct 29 2013, 15:36) Чуваши сейчас о деньгах только думают, нежели о сохранении своего языка и культуры. , материя как бы первична... 
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12625320 Наверх
|
|
|
•
jang
|
|
Активный
Сообщений: 1 067
|
Цитата(ANEMONA @ Oct 29 2013, 17:50) curacao, материя как бы первична... Смотря какая материя. Материя материи рознь. 
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12625874 Наверх
|
|
|
•
jang
|
|
Активный
Сообщений: 1 067
|
Цитата(curacao @ Oct 29 2013, 15:36) Чуваши сейчас о деньгах только думают, нежели о сохранении своего языка и культуры. Да в народе преобладает доминанта денег над доминантой духовности.  Сообщение отредактировал jang - Oct 29 2013, 19:06
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12625892 Наверх
|
|
|
•
russian09
|
|
Завсегдатай
Сообщений: 600
|
Я, как русский, с русского Порецкого района, считаю, что изучение чувашского языка в других районах должно быть определено местной властью, в зависимости от того - какой процент населения разговаривает на русском языке, а какой на чувашском! В этой зависимости можно составить нагрузку изучения чувашского языка. Если есть русские или русскоязычные, то им заменить на дополнительные часы изучения русского языка. А вот в русских районах отменить полностью изучение чувашского языка! Это просто издевательство! Сам учился в университете - меня заставляли учить чувашский, а потом преподаватель говорил - давай-ка нормально произноси слова, это не так, тут не эдак! А как я правильно их произнесу, если я выучил их схоластично, даже не понимая этих слов и их смысл, не то, что правильного произношения? А после этого еще и скажет, что только на троечку! Аж в бешенство приходил! Мучаешься тут, учишь - а тут... И потом, где он пригодился? Да нигде, где я проживаю и работаю! В моем районе этот язык не нужен! Так что нужно очень серьезно относится к изучению чувашского языка, большое внимание уделить проживающему народу, потому что очень много в этом вопросе есть подводных камней и прочего.
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12628089 Наверх
|
|
|
•
Асамат
|
|
Постоялец
Сообщений: 359
|
Цитата(russian09 @ Oct 30 2013, 10:44) Я, как русский, с русского Порецкого района, считаю, что изучение чувашского языка в других районах должно быть определено местной властью, в зависимости от того - какой процент населения разговаривает на русском языке, а какой на чувашском! В этой зависимости можно составить нагрузку изучения чувашского языка. Если есть русские или русскоязычные, то им заменить на дополнительные часы изучения русского языка. А вот в русских районах отменить полностью изучение чувашского языка! Это просто издевательство! Сам учился в университете - меня заставляли учить чувашский, а потом преподаватель говорил - давай-ка нормально произноси слова, это не так, тут не эдак! А как я правильно их произнесу, если я выучил их схоластично, даже не понимая этих слов и их смысл, не то, что правильного произношения? А после этого еще и скажет, что только на троечку! Аж в бешенство приходил! Мучаешься тут, учишь - а тут... И потом, где он пригодился? Да нигде, где я проживаю и работаю! В моем районе этот язык не нужен! Так что нужно очень серьезно относится к изучению чувашского языка, большое внимание уделить проживающему народу, потому что очень много в этом вопросе есть подводных камней и прочего.  Исповедь двоечника.....
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12628149 Наверх
|
|
|
•
TEHh
|
|
Активный
Сообщений: 7 344
|
Цитата(russian09 @ Oct 30 2013, 10:44) Мучаешься тут, учишь - а тут... И потом, где он пригодился? Да нигде, где я проживаю и работаю! Зато утешили мелкотщеславные чувства местных националистов. Дети учат, мучаются, плюются... и таким вот странным образом вы(м)ученные дети укрепляют и сохраняют язык В Париже решили же, что язык исчезает, совсем и напрочь. Им же там виднее, да? Очевидные вещи в упор не видят. Принудительное изучение языка только отторгает его, отторгает культуру народа и культуру языкового общества. А господа в Париже видимо только этому и рады. В СССР к этому вопросу подходили на голову умнее и тактичнее.
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032&qpid=12628530 Наверх
|
|
|
/?act=Post&CODE=02&f=73&t=1474032
|
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
Sep 14 2017, 10:24 
