Я тут недавно узнал, что "человек" на чувашском - "этем", т.е. это же явно "адам" - первый человек на земле, или "эдем" - райский сад из Библии. Посему можно сделать выводы , чувашский это один из древнейших языков и единственный язык, похожий на хазарский, который считается вымерший. Даже столица хазарского каганата - это ИТИЛЬ, т.е. это же созвучно АТАЛ (ВОЛГА).
И вообще, нам кажется, что язык в общем то никому не нужен, я и сам еще не давно так считал, но так как это древний язык - то я считаю нужно обязательно сохранить и развивать.
Иногда полезно заглядывать в этимологические словари.
стр. 482 Этем в чувашском арабизм, скорее всего заимствование из арабского через посредство татарского.
Цитата
Даже столица хазарского каганата - это ИТИЛЬ, т.е. это же созвучно АТАЛ (ВОЛГА).
Чувашский язык - в генеалогической классификации языков мира относится к булгарской группе тюркской языковой семьи (по мнению ряда исследователей, западнохуннской ветви) и является единственным живым языком этой группы
то наверно язык представляет собой научную ценность для будущего поколения ученых...мне так думается...
Сообщение отредактировал edge - Oct 14 2014, 15:28
--------------------
Каждый из нас бывает дураком по крайней мере 5 минут в день; мудрость заключается в том, чтобы не превысить лимит!
Иногда полезно заглядывать в этимологические словари.
стр. 482 Этем в чувашском арабизм, скорее всего заимствование из арабского через посредство татарского.
Ещё созвучнее татарскому Идель.
Скорее всего????? Очень убедительно. Я еще поверю, в то, что это слово позаимствовано из иврита, т.к. хазары находились под их управлением, или даже совместно жили. Хотя, может и арабский там где то рядом. Но я это все к тому, что Библию у нас кто написал? Правильно, они!
Кстати, а что означает слово Идель?
Сообщение отредактировал Kostiki - Oct 14 2014, 15:39
И вообще, нам кажется, что язык в общем то никому не нужен, я и сам еще не давно так считал, но так как это древний язык - то я считаю нужно обязательно сохранить и развивать.
Для этого есть титульная нация, которая имеет в своем распоряжении книги, газеты, журналы, ТВ, радио, театры, эстраду . И все это при мощной господдержке. Никто, ничего и нигде не запрещает. Пусть развивается. Лично я только за.
Вот только принуждать к этому других не надо. Заинтересовывать, пропагандировать, агитировать, продвигать, мотивировать в конце концов сколько угодною.. но не заставлять
Я не знаю. ТВ программы по обучению чувашскому, наглядная агитация. Растяжки там всякие с переводом на русский. Кто знает, как по чувашски "Добро пожаловать"? А вот в Казани "Рахим итигез" на каждом углу
Скорее всего????? Очень убедительно. Я еще поверю, в то, что это слово позаимствовано из иврита, т.к. хазары находились под их управлением, или даже совместно жили. Хотя, может и арабский там где то рядом. Но я это все к тому, что Библию у нас кто написал? Правильно, они!
Кстати, а что означает слово Идель?
Вы можете верить, можете не верить, можете дальше фричить, но словечко этем это арабизм в чувашском, более того, этот арабизм присутствует во многих других тюркских языках. Библия вообще не может рассматриваться как источник для исторических реконструкций на такой глубине как сотворение мира и человека. Кстати, подобные мифы есть у всех народов: поищите соответствия слов из этих мифов с чувашским языком.))
язык это вибрация! энергия в каждом слове, это стиль мышления и восприятия мира! очень рад когда в общественных местах слышен родной язык. Рад тому что в школе обучают родной язык наши детки. Был в других странах и многие иностранцы с уважением начинали относится после того как узнавали что из России, но знаю свой родной Чувашский язык Родной язык это как часть человека которую не отнять, но можно потерять
--------------------
нельзя так разбазариваться последними оставшихся в живых древними языками.
в связи с этим, у меня возникла следующая идея...для Чебоксар изучение чувашского языка в начальной школе (можно не все 4 года) обязательно, но в игровой форме, без оценок...так сказать, чтобы познакомиться с языком для дальнейшего выбора... а начиная с 5 класса, изучение чувашского языка по желанию...при этом будет выплачиваться некая стипендия за хорошую успеваемость(за счет сокращения педагогов, учебников и иного сопутствующего материала)...может и еще какие льготы придумать можно... тогда и язык сохранится и качество будет выше
Сообщение отредактировал edge - Oct 14 2014, 16:20
--------------------
Каждый из нас бывает дураком по крайней мере 5 минут в день; мудрость заключается в том, чтобы не превысить лимит!
Вы можете верить, можете не верить, можете дальше фричить, но словечко этем это арабизм в чувашском, более того, этот арабизм присутствует во многих других тюркских языках. Библия вообще не может рассматриваться как источник для исторических реконструкций на такой глубине как сотворение мира и человека. Кстати, подобные мифы есть у всех народов: поищите соответствия слов из этих мифов с чувашским языком.))
Посмотрел я ссылку, я не отрицаю, что это возможно арабское слово, к тому же там так и написано, что арабское - эдем, но и еврейское - эдем. Так какая разница? Почему именно арабское слово? Эде́м или Еде́м[1] (ивр. גַּן עֵדֶן, Gan Eden; араб. جنة عدن, Jannat ‘Adn) Этимология слова «Эдем» выводится сторонниками этой гипотезы от шумерского слова эдин (`равнина`) — географического термина, которым часто обозначается равнина между Тигром и Евфратом в южной Месопотамии. К тому же
Цитата
Word Origin C14: from Late Latin, fromHebrew `ēdhen place of pleasure
Сообщение отредактировал Kostiki - Oct 14 2014, 16:16
Я тут недавно узнал, что "человек" на чувашском - "этем"
"человек" на чувашском - çын. Этем не совсем правильно переводится на русский как "человек", так как в русском, к сожаленью, нет слова, который бы передал нюансы слова "этем". Если объяснить несколькими словами, "этем" обознаает, человека, не окрепшего душой, человека с неразвитой душевной силой. Этем мар, çын пулмалла, говорят чуваши. (будь человеком, а не этемом.)
Сообщение отредактировал Улатимир - Oct 14 2014, 22:20
так как в русском, к сожаленью, нет слова, который бы передал нюансы слова "этем".
Давайте на любом другом языке перевод, а там уж и в русском бледный аналог найдется, возможно. гомункул человеческое существо индивид человеческая особь самец гомосапиенс дух
Сообщение отредактировал PMPM - Oct 14 2014, 22:57
Я тут недавно узнал, что "человек" на чувашском - "этем", т.е. это же явно "адам" - первый человек на земле, или "эдем" - райский сад из Библии. Посему можно сделать выводы , чувашский это один из древнейших языков и единственный язык, похожий на хазарский, который считается вымерший. Даже столица хазарского каганата - это ИТИЛЬ, т.е. это же созвучно АТАЛ (ВОЛГА).
И вообще, нам кажется, что язык в общем то никому не нужен, я и сам еще не давно так считал, но так как это древний язык - то я считаю нужно обязательно сохранить и развивать.
Ув. давайте прекращать притягивание "за уши" тех или иных слов и догадок. Напишу на примере вашего ИТИЛЬ, который якобы, созвучен со словом АТАЛ (Волга), хотя для меня он более созвучен со словом ШТИЛЬ, КИЛЬ (Восемь метров под килем) или МИЛЬ (пример: Сотни миль) и тд. В арабском языке есть слово «`Атала», которое ну куда более созвучно со словом АТАЛ, нежели ИТИЛЬ, если его произносить с долгим первым «а» - получится «он дрался», с кратким - «он убил». Ну не назвали же нашу реку Волга (Атал) в честь этого? В мире огромное количество созвучных слов, с абсолютно разными значениями. Хватит рыться в том что было и заслугами былого, к слову, не всегда доказанными заслугами, размахивать как знаменем, мол, все должны учить! Все! Давайте все Повольже, в обязяталельном порядке начнет учить, что уж мелочиться то, а потом и вся Россия матушка ... Чувашский в обязательном порядке пусть учат Чуваши, родной язык, был бы я им, я бы учил свой родной. Сверху Edge, предложила хорошую идею, пусть я с ней и не совсем согласен, но зерно здравое и очень рациональное есть, пока малыши - в игровом режиме изучать, а далее - по желанию, если "проперло" - и учить будет и результат будет, ну, а если нет и суда нет.
Сообщение отредактировал Tarannon - Oct 15 2014, 08:45
Ув. давайте прекращать притягивание "за уши" тех или иных слов и догадок. Напишу на примере вашего ИТИЛЬ, который якобы, созвучен со словом АТАЛ (Волга), хотя для меня он более созвучен со словом ШТИЛЬ, КИЛЬ (Восемь метров под килем) или МИЛЬ (пример: Сотни миль) и тд. В арабском языке есть слово «`Атала», которое ну куда более созвучно со словом АТАЛ, нежели ИТИЛЬ, если его произносить с долгим первым «а» - получится «он дрался», с кратким - «он убил». Ну не назвали же нашу реку Волга (Атал) в честь этого?
Слов созвучных конечно же полно, но нужно еще по контексту определить или сравнить. Если история нам говорит, что Хазарский каганат находился также и в Среднем Поволжье, а столицей был город Итиль, который находился в низовьях Волги, значит логично было бы притянуть "за уши" именно это слово, а не ШТИЛЬ или МИЛЬ. Почему же чуваши не могли назвать на своем наречии реку Волга, ранее РА, Аталом, в честь столицы предков? Это как г. Москва, река Москва.
Sep 14 2017, 10:24 
