4 Страницы < 1 2 3 4 >  
Ответить Создать тему

20 любопытных фактов о чувашском языке:

Александр Федорович
post Jan 7 2013, 11:45
Отправлено #31


Активный



Сообщений: 4 539



Цитата(ЛенусикП. @ Jan 7 2013, 12:26)
А вы знаете о существовании такой теории, что тюркские языки и язык американских индейцев  племени Дакота похожи?
*

Откуда столь "глубокие" познания ?
Цитата
Сиу (дакота) — язык народа сиу. Распространён на севере США (между Великими озёрами и Скалистыми горами — в штатах Северная и Южная Дакота, Небраска, Миннесота, Монтана) и в южной и центральной Канаде (в провинциях Манитоба и Саскачеван). Оценки общей численности носителей сиу варьируют от 10 до 26 тыс. человек. (конец XX в.).
Сиу принадлежит к сиуанским языкам. Вместе с языками ассинибойн и стоуни образуют дакотскую группу. В соответствии с самой распространённой точкой зрения, представляет собой группу близкородственных диалектов, основные из которых (с востока на запад):
санти-сиссетон (восточный дакота),
янктон-янктонаи (западный дакота) (Ihą′ktʿųwą-Ihą′ktʿųwąna)[1],
тетон (лакота, или лакхота; Lakʻota).
Иногда диалекты сиу рассматриваются как самостоятельные языки. Подробнее других изучен лакота.
Для консонантизма сиу характерно тройное противопоставление смычных: простые — придыхательные — абруптивные (типа p-ph-p’).
Вокализм включает 5 простых (i, e, a, o, u) и 3 назализованных (į, ą, ų) гласных.
...
Вики
Хотя , вполне возможно , есть у них несколько слов ... чувашских из совсем недавних (200-500 лет) заимствований . Например , от чувашей , переселявшихся всей деревней в ... Аргентину , кратковременно остановившихся около какого-то индейского поселения .
Живой пример . В Москве работаю рядом с парнем из западной России , любимое выражение при возмущении которого : "Это что за ябалА ?" Согласитесь , используя известный русский мат русский так не скажет ! И он утверждает , что с чувашами раньше не встречался ! И утверждает , что это выражение у него не родное , а заимствованное в одной компании , где он некоторое время тусовался .

--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Profile CardPM
  0/0  
ЛенусикП.
post Jan 7 2013, 11:56
Отправлено #32


Пользователь



Сообщений: 47



Цитата(Александр Федорович @ Jan 7 2013, 12:45)
Откуда столь "глубокие" познания ?
Вики
Хотя , вполне возможно ,  есть у них несколько слов ... чувашских из совсем недавних (200-500 лет) заимствований . Например , от чувашей , переселявшихся всей деревней в ... Аргентину , кратковременно остановившихся около какого-то индейского поселения .
Живой пример . В Москве работаю рядом с парнем из западной России , любимое выражение при возмущении которого : "Это что за ябалА ?" Согласитесь , используя известный русский мат русский так не скажет ! И он утверждает , что с чувашами раньше не встречался ! И утверждает , что это выражение у него не родное , а заимствованное в одной компании , где он некоторое время тусовался .
*

Как раз на глубину знаний и не претендую. Потому что не знаю ни одного из тюркских языков (хотя частично имею к этому отношение), ну уж очень люблю индейцев и, случайно читая о них, наткнулась на эту статью...Может есть, в этой моей любви к индейцам что-то генетическое...
Прототюрки и индейцы Америки.
По следам одной гипотезы.
Предисловие.
Труд Абрара Гибадулловича Каримуллина (1925-2000 г.г.) "Прототюрки и индейцы Америки. По следам одной гипотезы" не является работой сторонника Новой Хронологии. Вряд ли доктор филологических наук, академик академии наук Татарстана А.Г. Каримуллин подозревал, что выводы, полученные им при сравнительном анализе тюркских языков и языков индейцев Америки, окажут какое-то влияние на споры, разгоревшиеся в последние годы вокруг работ А.Т. Фоменко и Г.В. Носовского. Но жизнь распорядилась так, что найденные татарским филологом данные полностью подтверждают их версию о заселении Америки из Европы представителями Поволжских народов, в том числе тюрками.
Находясь на позициях традиционной хронологии, А.Г. Каримуллин, тем не менее, не грешит перед истиной, доказывая своими выводами нелепость утверждений о заселении Америки 10 - 50 тысяч лет назад через так называемый Берингов мост. И, хотя он не делает заключений об ином, его мысли о невозможности сохранения корней тюркских слов в языках индейцев за указанное время намекают именно на это, тем более, что очаги тюркских языков в Азии и Америке разделены между собой многотысячекилометровой прослойкой носителей так называемых палео-азиатских языков.
Как показала дискуссия на форуме АТВ, работа А.Г. Каримуллина содержит ответы на ВСЕ филологические вопросы противников НХ, пытающихся оспорить выводы об имевшем место переселении тюрков Поволжья в Америку.
Предлагаю Вам самостоятельно ознакомиться с книгой "Прототюрки и индейцы Америки. По следам одной гипотезы".
Приношу свои извинения за некоторые неточности в передаче встречавшихся в книге знаков различных азбук: из-за их специфичности невозможно было передать эти знаки стандартными средствами Windows. В процессе работы некоторые из них были заменены на наиболее близкие по начертанию.

Даю ссылку на сайт в Интернете http://viktor-wind.narod.ru/indians/articl.../carimullin.htm
Profile CardPM
  0/0  
ЛенусикП.
post Jan 7 2013, 12:07
Отправлено #33


Пользователь



Сообщений: 47



Хотелось бы услышать мнения профессионалов на этот счет... Всё-таки чувашский язык относится к тюркской языковой семье...
Profile CardPM
  0/0  
Александр Федорович
post Jan 7 2013, 12:10
Отправлено #34


Активный



Сообщений: 4 539



Цитата(ЛенусикП. @ Jan 7 2013, 12:56)
Как раз на глубину знаний и не претендую. Потому что не знаю ни одного из тюркских языков (хотя частично имею к этому отношение), ну уж очень люблю индейцев и, случайно читая о них, наткнулась на эту статью...Может есть, в этой моей любви к индейцам что-то генетическое...
...
Даю ссылку на сайт в Интернете http://viktor-wind.narod.ru/indians/articl.../carimullin.htm
*

Могу дать другую ссылку двенадцать уроков дакотского . Поверьте , не обнаружил сходства с тюркскими языками .
Да я полжизни утверждаю , что чувашский не происходит от прототюркского . Тюркским он стал в результате многовекового заимствования на совершенно другую языковую основу .
P.S. Кажется , мне пора извиняться !!! sad.gif
Урок 3 :
Цитата
Unc'i (grandmother)
Ukana (grandfather)
Ina (mother)
Ate (father)
Mic'inks'i (son)
Mic'uns'ki (daughter)
Tons'ka (nephew)
Toz'an (niece)
Deks'i (uncle) (*if father’s brother–Ate)
Tonwin (auntie) (*if mother’s sister–Ina)

Ina (mother) - анне
Ate (father) - атте
Mic'inks'i (son) - ывăл , но можно сказать "пĕчĕк çын" - маленький человек

Сообщение отредактировал Александр Федорович - Jan 7 2013, 12:25

--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Profile CardPM
  0/0  
ANEMONA
post Jan 7 2013, 12:11
Отправлено #35


nemorosa



Сообщений: 9 979



Цитата(Александр Федорович @ Jan 7 2013, 12:01)
Наш народ проживал (!!! подчёркиваю) в Месопотамии с 4-го по середину 2-го веков до н.э. (от 6-ти тысяч до 4,5 тысяч лет назад) .
*

Уважаемый Александр Федорович, что-то тут математически не сходится. Век - это столетие. cool.gif
Profile CardPM
  0/0  
Александр Федорович
post Jan 7 2013, 12:22
Отправлено #36


Активный



Сообщений: 4 539



Цитата(ANEMONA @ Jan 7 2013, 13:11)
Уважаемый Александр Федорович, что-то тут математически не сходится. Век - это столетие.  cool.gif
*

Ошибка .. внимательности . Прошу прощения . В исходном сообщении исправлю . Спасибо !

--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Profile CardPM
  0/0  
Captain Demo
post Jan 7 2013, 12:24
Отправлено #37


Миротворец



Сообщений: 9 272
Из: детства родом...



Александр Федорович, все эти псевдоученные, которые роются в прошлых тысячелетиях с желанием доказать себе чтото, только вызывают к себе жалость, презрение и отвращение. Ну как говорится, и бог с ними. Однако вместе с этим они невольно переносят эти негативные эмоции на сам чувашский язык и народ. Вот поэтому занудство этих "ученых мужей" крайне вредно.
Profile CardPM
  -1/+1  
Александр Федорович
post Jan 7 2013, 12:32
Отправлено #38


Активный



Сообщений: 4 539



Цитата(Captain Demo @ Jan 7 2013, 13:24)
Александр Федорович, все эти псевдоученные, которые роются в прошлых тысячелетиях с желанием доказать себе чтото, только вызывают к себе жалость, презрение и отвращение. Ну как говорится, и бог  с ними. Однако вместе с этим они невольно переносят эти негативные эмоции на сам чувашский язык и народ. Вот поэтому занудство этих "ученых мужей" крайне вредно.
*

Ну , я то ищу свои корни потому , что с детства меня учили - знай происхождение своё , знай предков своих и чти их память !
Никому не навязываю своё мнение , каждый раз подчёркивая , что это моё мнение или убеждение . Каждый раз пытаясь неумело показать , откуда у меня это мнение или убеждение .
Ведь у каждого народа есть гордость своими предками и некоторое подчёркивание своей особенности . "Мы - пскопские !" или "мы - армяне !" , ... , "а вот наши предки , ..."
Не вижу в этом криминала !!!

--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Profile CardPM
  0/+3  
loupblanc
post Jan 7 2013, 12:47
Отправлено #39






Сообщений: 12 674



Цитата(Captain Demo @ Jan 5 2013, 17:27)
6 лайăх
*

я думал это переводится как - хороший/хорошая
Цитата(just_you @ Jan 6 2013, 00:10)
10 кĕрĕ
11 кĕрнек

тоже думал переводится как крепкая упитанная
Цитата(just_you @ Jan 6 2013, 00:10)
12 килĕшÿллĕ
*

а это и вовсе подходящая unknw.gif
допускаю конечно, что красивая может быть и хорошей, и крепкой и упитанной, и подходящей, но это не синонимы unknw.gif

Сообщение отредактировал loupblanc - Jan 7 2013, 12:52
Profile CardPM
  0/0  
ЛенусикП.
post Jan 7 2013, 12:53
Отправлено #40


Пользователь



Сообщений: 47



Александру Федоровичу! Спасибо Вам большое!
Но всё же с фонетической точки зрения - разве не похоже звучит?:
Ina (mother) - анне
Ate (father) - атте
Profile CardPM
  0/0  
Александр Федорович
post Jan 7 2013, 13:10
Отправлено #41


Активный



Сообщений: 4 539



Цитата(ЛенусикП. @ Jan 7 2013, 13:53)
Александру Федоровичу! Спасибо Вам большое!
Но всё же с фонетической точки зрения - разве не похоже звучит?:
Ina (mother) - анне
Ate (father) - атте
*

Учитывая раздельное развитие и темь веков - очень хорошее сходство .
Слова , обозначающие ближайших родственников , особенно мать и отца во многих языках звучат очень похоже . С использованием одних и тех же гласных , только согласные сильнее отличаются .
Я , например , о происхождении языка начинаю складывать своё мнение от названия (не матерных !!! а старинных) ... половых органов ! lol.gif
Может быть смешно , но ... имею своё мнение ! DANCE.gif
Эти слова обычно не произносятся запросто , в ходе непринуждённого разговора , повседневного общения , являются почти табуированными и долго остаются в неизменном виде .

--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
Profile CardPM
  0/+1  
just_you
post Jan 7 2013, 13:27
Отправлено #42


Постоялец



Сообщений: 326



Цитата(loupblanc @ Jan 7 2013, 13:47)
я думал это переводится как - хороший/хорошая

тоже думал переводится как крепкая упитанная

а это и вовсе подходящая unknw.gif
допускаю конечно, что красивая может быть и хорошей, и крепкой и упитанной, и подходящей, но это не синонимы  unknw.gif
*

Красота не только в худобе.
открывайте словарь.
13 капăр
14 иленкĕ
15 çыпăçуллă
16 пархатарлă
17 парка
Profile CardPM
  0/0  
loupblanc
post Jan 7 2013, 14:44
Отправлено #43






Сообщений: 12 674



Цитата(just_you @ Jan 7 2013, 14:27)
Красота не только в худобе.
открывайте словарь.
13 капăр
14 иленкĕ
15 çыпăçуллă
16 пархатарлă
17 парка
*

Учите понятие - синонимы facepalm_ani.gif А не натягивайте
Цитата
6. В чувашском языке до 50 синонимов слову «красивый».
Profile CardPM
  0/0  
just_you
post Jan 7 2013, 16:40
Отправлено #44


Постоялец



Сообщений: 326



Цитата(loupblanc @ Jan 7 2013, 15:44)
Учите понятие - синонимы facepalm_ani.gif А не натягивайте
*

если вы слова переводите на русский, то естественно для вас синонимами эти слова являться не будут, в отличии от чувашского языка. Откройте этимологический словарь чувашского языка.
Profile CardPM
  0/+1  
SWR
post Jan 7 2013, 18:49
Отправлено #45


Активный



Сообщений: 2 085



Цитата(loupblanc @ Jan 7 2013, 13:47)
допускаю конечно, что красивая может быть и хорошей, и крепкой и упитанной, и подходящей, но это не синонимы  unknw.gif
*

Семантические сдвиги. Хотя, Вы в чем то правы. Хитре - возможно, руссизм от хитрый. В чувашском - красивый, хороший, пышный, худой, хитрый. Но может быть и персизм + похожее русское "хитрый".
Взять хотя бы слово Чечен. В монгольском и тюркских - это мудрый, умный, смышленый, красноречивый, сказитель... В чувашском - "красивый, прекрасный, чисто, изящно" и русском (сейчас не употребляется, видимо) - щеголь.

Кажеться, чеченец - это тюркизм. Вряд ли вайнахи сами себя так обозначили. Скорее всего гунны на Кавказе их так назвали, да так имя и приклеелось...

Сообщение отредактировал SWR - Jan 7 2013, 20:11
Profile CardPM
  0/0  

4 Страницы < 1 2 3 4 >
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения