Не обольщайтесь - всем эти словам в русском языке есть свои синонимы.
Красивый? Это вряд ли, вряд ли можно найти полное соответствие. Правда, было (видимо раньше, ибо никогда не слышал) в русском Чебер - щеголь, франт, но это из тюркских заимствование, или, скажем, Чечен... Красавчик!
Не обольщайтесь - всем эти словам в русском языке есть свои синонимы.
я не обольщаюсь и не собираюсь как то превзойти какой-либо другой язык более того, я считаю, что богаче русского языка на свете нету но здесь просто не о том тема (надеюсь) открывалась не для того, чтобы показать другм кузькину мать а про "достоинства чувашского языка", но никак не про "недостатки других".
Ну, если вспомнить, что название чувашское название Етĕрне - фактически транскрипция русского Ядрина, то можно перестать искать аналогии на турецко-болгарско-греческой границе.
Скорее Ядрин транскрипция чувашского слова Етĕрне. До основания города Ядрин уже существовала Ядринская волость. Это знает любой школьник.Ай-ай
Город Ядрин (Чувашская Республика-Чувашия) Основан в 1590 г. как укреплённый пункт, центр административного управления. Распространённое объяснение названия Ядринкак места, где изготовлялись ядра для обеспечения борьбы с Казанским ханством при Иване Грозном не подтверждается историческими данными: город возник после взятия Казани, среди его жителей не было кузнецов и других мастеровых. Современная этимология связывает название с именем чуваша Ядрый или Етерне (Едьрне), владельца земли, на которой возник город. Из варианта этого имени образовалось русское притяжательная форма Ядрин (ранний вариант Ядрын)
Сообщение отредактировал Адвокат1234 - Jan 6 2013, 16:29
4. Слово «çиллен» (сердиться) от слова «çил» (ветер), т.е. «ветриться».
очень интересный и показательный пример. на мой взгляд, это дословный перевод от слова дуться, обижаться. Кстати, опять же ИМХО, имеется весьма большой пласт "чувашских" слов прямой и смысловой перевод понятий из других языков. к сожалению этим вопросом никто не занимается.
очень интересный и показательный пример. на мой взгляд, это дословный перевод от слова дуться, обижаться. Кстати, опять же ИМХО, имеется весьма большой пласт "чувашских" слов прямой и смысловой перевод понятий из других языков. к сожалению этим вопросом никто не занимается.
Глянул у Федотова.
"Гневаться, сердиться" - из китайского "zili", причем чувашский и маньчжурские языки показывают поразительную солидарность именно в этом значении! А вот в других тюркских смысл похожего слова "йул" несколько иной: сходить с ума, быть сумасшедшим... Ветер, ураган - общетюркское. И судя по венгерскому, куда из чувашского (булгарского) были заимствованы эти слова, они все таки изначально с разной этимологией. Хотя, есть еще такие корифеи как Дыбо, Мудрак и ... Курак...
"Асамат кĕперĕ" - верное значение: "чудный мост", а имя собственное - где-то там...
От Асам - "чудо" из арабского Асан (Федотов)
Цитата(trista @ Jan 6 2013, 23:35)
"Работа" поверхностная, легкомысленная, где-то в одном ряду с подобными открытиями лежит "догадка": Урмары - Нетрезвые?!
Не хотелось бы... Я там родился... Как то Нешумный, Без-рвов, Безногий больше нравяться...
<<Урма́ры (чуваш. Вăрмар муж. имя) Возникновение Урмар связано со строительством железной дороги Москва—Казань. Первые упоминания о станции Урмары относятся к 1893 году.>>
Слушайте, уважаемый trista. Насчет Лошади (лаша) вроде как все понятно. Но тем не менее интересна этимология? А как насчет и Коня в русском? Не поделитесь?
Любопытные факты , говорите ... Начиная с 1989 года я построил 4 модели , могущие пролить хотя бы какой-либо свет , на происхождение и исторического развития моего народа , Методами ... математической физики , теоретической механики , нейрофизиологии , ... Памятуя о том , что моя первая профессия - инженер физик-исследователь . Три недели назад (когда получил бан в этом подфоруме) предпринял 5-ю попытку . На этот раз подошёл к проблеме как ... физик-экспериментатор . Используя аппарат математического анализа , теории эксперимента , ... - всё как у людей . Идея состояла в том , чтобы исследовать историю как некий эксперимент , поставленный над моим народом ... историей . Или Судьбой - кому как нравится ... Интерпретация результатов эксперимента , так сказать . Для чистоты предварительно было выбрано 20 существующих на этот момент времени народов . Были выписаны сведения о народе , находящиеся в свободном доступе - в интернете . Из-за неполноты сведений и облегчения задачи , в конечном итоге оставлена выборка из 7-и народов - один из них чувашский народ . После построения графиков и таблиц и экстраполяции их в глубь веков очередной раз получил тот же результат , что и в предыдущих 4-х случаях . Наш народ проживал (!!! подчёркиваю) в Месопотамии с 4-го по середину 2-го тысячелетий до н.э. (от 6-ти тысяч до 4,5 тысяч лет назад) . Затем была "дорога" к Каспию и Закавказье . Затем вверх по Волге до мест нынешнего проживания . Несколько цитат из недавно найденного мной .
Цитата
1.3. Открытие шумерского языка.
И вот 17 января 1869 г. видный французский лингвист Жюль Опперт на заседании Французского общества нумизматики и археологии заявил, что языком, увековеченным на многих табличках, найденных в Месопотамии является шумерский! А это значит, что должен был существовать и шумерский народ! Таким образом, не историки и археологи первыми чётко сформулировали доказательство существования Шумера. Это «вычислили» и доказали лингвисты. Слова Опперта были восприняты сдержанно и недоверчиво. Вместе с тем кое-кто в научных кругах высказался в поддержку его гипотезы, которую сам учёный считал аксиомой. Гипотеза Опперта побудила археологов начать поиски материальных доказательств существования Шумера в Месопотамии. Много в этом плане мог дать тщательный анализ древнейших надписей. И вот в 1871г. Арчибальд Генри Сайс публикует первый шумерский текст – одну из надписей царя Шульги. Два года спустя Франсуа де Ленорман выпускает в свет первый том своих «Аккадских исследований» с разработанной им шумерской грамматикой и новыми текстами. С 1889г. весь учёный мир признал шумерологию областью науки и определение «шумерский» принимается повсеместно для обозначения истории, языка и культуры этого народа.
Как видите , шумер открыли не археологи , а лингвисты . Так что можете простить и мне мой физико-математический подход .
Цитата
2.2. Появление шумеров. Большинство учёных утверждают, что именно в этот период, в эпоху расцвета культуры Эль-Обейда, т.е. во второй половине 4 тысячелетия, в Месопотамии появляются шумеры – народ, который в более поздних письменных документах называет себя «черноголовыми». Откуда и когда, в какую эпоху пришли шумеры - главная, трудная и, как утверждают многие исследователи, неразрешимая загадка. Мнения учёных по этим вопросам чрезвычайно противоречивы и совпадают теперь, пожалуй, лишь в одном: шумеры – народ пришлый.
"Черноголовыми" , говорите ... Батыревские и шумерлинские канашских , урмарских , цивильских называют ... "хура ура" (чёрные ноги) ... Может часть народа называла другую её часть именно так , а не "черноголовыми" весь свой народ . Тогда понятны сложности шумероведов в расшифровке клинописных текстов . С самого начала поставили вопрос "вверх тормашками" - голову с ногой перепутали !
Цитата
Бесспорно одно: это был народ, этнически, по языку и культуре чуждый семитским племенам, заселившим Северную Месопотамию приблизительно в то же время или немного позднее. Многолетние поиски более или менее значительной языковой группы, родственной языку шумеров, ни к чему не привели, хотя искали повсюду – от Центральной Азии до островов Океании. Некоторые учёные предполагают, что это кавказский народ, хотя прямых доказательств этому нет.
Что касается Кавказа - были там наши предки , оставили свой след , в том числе и лингвистический . А вот кто-либо пытался пробовать расшифровать "шумерские" клинописи опираясь и (или) используя современный чувашский и его наречия ? Как называли себя "шумеры" (самоназвание народа) ? Конечно , за эти 6 тысячелетий наш язык изменился , думаю , вплоть до внешней неузнаваемости . Бесчисленные и многочисленные заимствования из многих языков и транскрипция под своё тогдашнее произношение , появление новых видов деятельности и быта с придумыванием новых слов согласно правилам тогдашнего лингвистического положения , новые географические и погодные реалии с течением времени (по мере "путешествия " народа а так же общего изменения климата на планете) , ... В итоге , мы - тюрки . Правда , с некоторыми особенностями языка , не встречающимися у тюркских и других соседних народов . Вот короткий (кратчайший !!!) отчёт о моих последних "научных" изысканиях .
Сообщение отредактировал Александр Федорович - Jan 7 2013, 12:23
--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .
25 апреля в Филармонии этно-группа «DIVA» (12+)
25 апреля в ДК тракторостроителей концерт «Чăвашла» ансамблей «Сувар» и «Суварята»
5 и 6 апреля в Чувашском драмтеатре премьера спектакля «Аманнӑ шӑпа» / «Израненная судьба» (12+)
2 апреля в ДК тракторостроителей концерт Виктора Петрова «Шӳтпе юрӑ пӗр хум ҫинче»
Репортаж: 'Стройки запада Новочебоксарска: как город-спутник приближают к Чебоксарам'
Куда пойти в Чебоксарах 19-21 апреля? 60 мероприятий + выставки, спектакли, киноафиша
74-летняя чебоксарка продала квартиру и перевела виртуальному жениху 5 млн рублей
В Канашском районе провели учения по тушению лесного пожара
Ушел из жизни сотрудник пресс-службы МВД по Чувашии Сергей Паргеев
Продам - капитальный гараж, пр. Тракторостроителей
Продам - двухкомнатную квартиру, Учительская, 15 (Жилой дом, 19 эт)
Продам - полугостинку, пр. Максима Горького, 9 (Общежитие, 9 эт)
Продам - коттедж, д. Вурманкасы / Лапсарское
Jan 6 2013, 07:30 
