|
|
Почему в чувашском языке многие слова , звучат как русский мат?
|
•
romych85
|
|
кисковод
Сообщений: 2 317
Из: тута
|
ANEMONA, я про использование слова в русском языке, а не про происхождение. =)
--------------------
ык
|
|
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 394
|
Цитата(romych85 @ Jul 16 2012, 17:35) ANEMONA, я про использование слова в русском языке, а не про происхождение. =) А в русском оно используется точно так же, как и в чувашском! 
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
|
|
•
romych85
|
|
кисковод
Сообщений: 2 317
Из: тута
|
ANEMONA, если бы я его в чувашском использовал, то мне родители бы за это дали подзатыльник =) Сообщение отредактировал romych85 - Jul 16 2012, 18:03
--------------------
ык
|
|
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 394
|
Цитата(romych85 @ Jul 16 2012, 19:02) ANEMONA, если бы я его в чувашском использовал, то мне родители бы за это дали подзатыльник =) Я, вообще-то, о растении Nicotiana.  Али оно по-чувашски иначе именуется, не табаком?  А вы о чём?! 
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
|
|
•
корвет
|
|
Активный
Сообщений: 21 269
|
Цитата(ANEMONA @ Jul 16 2012, 19:33) А вы о чём?! О члене он.
|
|
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 394
|
корвет, я догадалась; это подтверждает восточное происхождение слова Цитата(ANEMONA @ Jul 16 2012, 17:28) этнографы относят происхождение слова к иранскому «таббах», обозначающему «дрянь» 
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 394
|
Цитата(корвет @ Jul 16 2012, 20:39) Ну уж и дрянь....скажете тоже   А чё вы сразу сердитесь?  Не я придумала: "дело - табак", или "дело - дрянь", или "....вое дело" (оно же - "....ня") - знакомо? 
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
|
|
•
romych85
|
|
кисковод
Сообщений: 2 317
Из: тута
|
Цитата(ANEMONA @ Jul 16 2012, 19:46) корвет, я догадалась; это подтверждает восточное происхождение слова может быть и так, но если следовать этой логике то как быть с восточным словом "намаз"? Происхождения слова тоже персидское =) Сообщение отредактировал romych85 - Jul 16 2012, 20:07
--------------------
ык
|
|
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 394
|
Цитата(romych85 @ Jul 16 2012, 21:04) может быть и так, но если следовать этой логике то как быть с восточным словом "намаз"? Происхождения слова тоже персидское =) Оно тоже по-чувашски что-то интересное означает?! 
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
|
|
•
romych85
|
|
кисковод
Сообщений: 2 317
Из: тута
|
ANEMONA, ну слово не матерное, а переводится как стыд.
--------------------
ык
|
|
|
|
|
|
•
корвет
|
|
Активный
Сообщений: 21 269
|
Цитата(ANEMONA @ Jul 16 2012, 20:49) А чё вы сразу сердитесь? Не я придумала: "дело - табак", или "дело - дрянь", или "....вое дело" (оно же - "....ня") - знакомо? Да....знакомо. "......ета" тоже из того ряда. Довольно интересно. А женский орган наоборот означает "хорошо" в слове "....дато". А конец означает слово "....дец"......так интересно, "шо.....дец" 
|
|
|
|
|
|
•
romych85
|
|
кисковод
Сообщений: 2 317
Из: тута
|
корвет, как относится к табаку и к чувашскому языку? =)
--------------------
ык
|
|
|
|
|
|
•
ANEMONA
|
|
nemorosa
Сообщений: 11 394
|
Цитата(romych85 @ Jul 16 2012, 21:29) корвет, как относится к табаку и к чувашскому языку? =) Так ругаются же в России на одном языке - что чуваши, что русские, что азеры
--------------------
Мы девять месяцев рожаем лето!
|
|
|
|
|
|
•
ellvi
|
|
Вольный художник - вечный странник
Сообщений: 17 376
Из: ачем вам это всё?
|
Цитата(корвет @ Jul 16 2012, 21:22) Да....знакомо. "......ета" тоже из того ряда. Довольно интересно. А женский орган наоборот означает "хорошо" в слове "....дато". А конец означает слово "....дец"......так интересно, "шо.....дец" Не, там целая цепочка: Пи&дец->х&@во->пи&дато->ох&@енно Чередование, однако
--------------------
Здесь могла бы быть реклама
Натяжных Потолков, Шумоизоляции и Мягких Окон
но она запрещена 😇
|
|
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
|
Опрос: Разыгрываете ли вы кого-то 1 апреля? А может, кто-то уже пошутил над вами?
Стендап в Чебоксарах. Восемь мероприятий: два сегодня, остальные в марте и в апреле
Николаев назвал свой любимый анекдот про Чапаева
Чувашские КВН-щики выступили авторами уже третьего проекта для ТНТ
Сотрудникам мэрии Чебоксар увеличат суточные до 8,5 тыс. рублей при поездках в новые регионы
Депутаты Госсовета высадили липовую аллею в честь 30-летия парламента
Жители Чувашии прокатились по М12 на 'электричке' Zeekr без водителя, попивая 'пиво'
Мэрия поблагодарила полицейских за задержание пассажира такси с пневматикой
Мэрия решила перенести отключение горячей воды на конец мая
Продам - дачу, Временная, 16Б
Продам - земельный участок, д. Семеновка (Заволжье)
Продам - земельный участок, д. Уржумка (Заволжье)
Продам - земельный участок, д. Карамалькасы (Моргаушский район)
Jul 16 2012, 16:35 
