Ответить Создать тему

подскажите места, где есть указатели на чувашском , дорожные указатели, названия деревень

Nanina
post Jun 27 2012, 16:17 
Отправлено #1


Пользователь

Сообщений: 32



подскажите конкретные места.
Особенно в Вурман-Сюктерском сельском поселении.

Также я видела фото, где было какое-то здание, на котором было что-то написано на чувашском и рядом не было перевода на русский или английский - что это за здание? часто ли такое встречается + укажите такие места
Profile CardPM
  0/0  
solonka
post Jul 18 2012, 20:32 
Отправлено #2


Продвинутый

Сообщений: 107
Из: девательство



Такой указатель сойдет? тынц

Находится на границе Ядринского района и Нижегородской области.

Сообщение отредактировал solonka - Jul 18 2012, 20:35

--------------------
You have to remember that success is a marathon, not a sprint.
Profile CardPM
  0/0  
elik
post Aug 5 2012, 22:57 
Отправлено #3


Активный

Сообщений: 9 752



Цитата(Nanina @ Jun 27 2012, 17:17)
подскажите конкретные места.
Особенно в Вурман-Сюктерском сельском поселении.

Также я видела фото, где было какое-то здание, на котором было что-то написано на чувашском и рядом не было перевода на русский или английский - что это за здание? часто ли такое встречается + укажите такие места
*


Не совсем понимаю вопроса. Названия деревень на чувашском вместе с русским есть при въезде в каждую деревню в Чувашии.
Profile CardPM
  0/0  
SEi
post Aug 5 2012, 23:00 
Отправлено #4


Активный

Сообщений: 10 969
Из: Екатеринбург



Цитата(elik @ Aug 5 2012, 23:57)
при въезде в каждую деревню в Чувашии.
*

Так уж и в каждую? В вурман-сюктерском таких не видел, все дорожные указатели на русском.

--------------------
Клеем замазал
Profile CardPM
  0/0  
elik
post Aug 6 2012, 18:28 
Отправлено #5


Активный

Сообщений: 9 752



Цитата(SEi @ Aug 6 2012, 00:00)
Так уж и в каждую? В вурман-сюктерском таких не видел, все дорожные указатели на русском.
*


Так название деревни хоть на руском, хоть на чувашском одинаково звучит. Зачем одно и то же название 2 раза дублировать?
Profile CardPM
  0/0  
SEi
post Aug 6 2012, 19:09 
Отправлено #6


Активный

Сообщений: 10 969
Из: Екатеринбург



Цитата(elik @ Aug 6 2012, 19:28)
Так название деревни хоть на руском, хоть на чувашском одинаково звучит.
*

Э. Вот в качестве яркого примера, скрин из народных яндекс карт того же ВССП. Присоединённое изображение

--------------------
Клеем замазал
Profile CardPM
  0/0  

ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения