Новости чувашской культуры

[• kori]

А у нас жаба это зависть, если что. Так что никакого сходства.

Для вас может быть и зависть, а вообще говорят "жаба душит", когда хочется что-то купить, но денег вроде жалко и дороговато кажется.

[• kori]

Видел. Но у чувашей он ничего не значит. У русских - возможно, но точно не знаю.
Но точно знаю, что это в Индии такой символ зародился.

Не надо по себе судить остальных русских и чувашей, их все-таки несколько миллионов и вряд ли они все думаю как один и как вы. Время тоталитаризма все-таки ушло, оглянитесь внимательно по сторонам.

[• Александр Мовчан]

На мой слух "арщин", но тут может отличаться как личное восприятие, так и возможно местный говор полученный с детства

Но очень же похоже. Может это слово китайского происхождения?

[• Александр Мовчан]

Для вас может быть и зависть, а вообще говорят "жаба душит", когда хочется что-то купить, но денег вроде жалко и дороговато кажется.

Так значит жаба это жадность, а не богатство.

[• Александр Мовчан]

Богатый от слова Бог. А жадный от слова жаба. Так получается?

[• kori]

Богатый от слова Бог. А жадный от слова жаба. Так получается?

Вы странный какой, как с Луны упали, почему вам разжевывать надо такое широко употребляемое выражение?


Не жадность, а просто сомнение в необходимости траты.
Жаба душит - значит не дает совершить ненужную покупку или говорит, что можно в другом месте купить дешевле.
Поэтому жаба отвечает за богатство - богатый не тот, который много зарабатывает, а тот, кто правильно распределяет свои расходы и соотносит их с доходами.

[• ned]

Александр Мовчан, kori вам предупреждение, последнее китайское. Личным друг другу в ПМ. Модератор