Цитата(Лиса Алиса @ May 28 2012, 14:18)
добрый день помогите пожалуйста, как правильно написать фразу на чувашском языке. На русском звучит так : С наилучшими пожеланиями из Чувашии. Мне сначала написали так : Ырлах(на а -галочка) сывлах(над второй а - галочка) сунса чаваш-ен (над первой а - галочка) щершывенчен(над 1-й и 2-й е - галочки) , потом стали все сомневаться, а фразу нужно написать без ошибок так как она будет на сувенирной продукции. Большая просьба помогите знающие люди.
Если настаиваете на дословном переводе : "Чăваш çĕршывĕнчен (или енчен) ырă сунса" .
--------------------
Чтобы в голову пришла умная мысль , держи крышу сдвинутой .