5 Страницы < 1 2 3 4 > »   
Ответить Создать тему

Немецкий язык

frau.egik
post Nov 21 2011, 08:23 
Отправлено #16


Эксперт

Сообщений: 703



кто где обучался по немецкому??? какие курсы вы выбрали ? и кто планирует изучать язык, объединяйтесь в ПМ
Profile CardPM
  0/0  
Hukuma
post Nov 21 2011, 12:48 
Отправлено #17


Постоялец

Сообщений: 280



В школе иностранных языков "Язык для Успеха" идет набор в группу немецкого языка, уровень с "0". Уже 2 человека записаны, в группе занимаются от 3 до 9 человек. Тел. 684097
Profile CardPM
  0/0  
berngardt
post Jan 4 2012, 20:54 
Отправлено #18


Постоялец

Сообщений: 359



Добрый вечер всем!!! Недавно тоже начал изучать немецкий. Но, к сожалению, семейные обстоятельства не позволяют выделять время на обучение где-нибудь на курсах. Поэтому ПОКА занимаюсь самостоятельно по школьным учебникам.
Более-менее освоил письменную речь (не печатными, а именно письменными буквами). Уже могу переводить простенькие тексты из школьных учебников с немецкого на русский. Переводить обратно с русского на немецкий гораздо сложнее, но всё-таки с грехом пополам получается.
Единственное, что у меня хромает, так это произношение. Хотя кое-что скачал с инета в формате MP3 (а именно распространенные слова, фразы и маленькие тексты бесед в распространённых ситуациях), но этого катастрофически мало. В инете стараюсь искать фильмы германского (или австрийского) производства с синхронным переводом на русский и без такого перевода.
Почему именно германские? Да потому что НАШИ фильмы о Великой Отечественной войне, в которых немцев играют наши актеры - это наглядный пример того, как НЕ надо говорить по-немецки, наглядный пример незнания транскрипции.

К чему я всё это пишу? Ведь не секрет, что у одних людей получается что-то одно (например, произношение), у других другое (например, написание, грамматика), у третьих - третье (например, умение грамотно строить предложения на немецком). Так почему бы нам не объединиться и не помочь друг другу??? Помочь если и не при встречах вживую, то хотя бы через интернет - а именно скидывать друг другу те или иные файлы по мере надобности.

Сообщение отредактировал berngardt - Jan 4 2012, 21:03
Profile CardPM
  0/+1  
Блюмхен
post Jan 27 2012, 12:17 
Отправлено #19


Пользователь

Сообщений: 53



Кто-нибудь серьезно занимается немецким самостоятельно? Планирует сдавать TestDaf? Или поехать в Германию летом? Предлагаю объединиться в тандем.
Profile CardPM
  0/+1  
berngardt
post Jan 29 2012, 22:36 
Отправлено #20


Постоялец

Сообщений: 359



Цитата(Блюмхен @ Jan 27 2012, 13:17)
Кто-нибудь серьезно занимается немецким самостоятельно? Планирует сдавать TestDaf? Или поехать в Германию летом? Предлагаю объединиться в тандем.
*

А что такое "сдавать TestDaf"? Можно поподробнее? Ехать пока туда не собираюсь, так как багаж моих знаний явно недостаточен для свободного общения внутри германоязычной страны (Германии, Австрии или Люксембурга).
Profile CardPM
  0/0  
Блюмхен
post Jan 30 2012, 17:55 
Отправлено #21


Пользователь

Сообщений: 53



Цитата
А что такое "сдавать TestDaf"?

Погуглить никак? wink.gif
Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) — центральный стандартизированный языковой тест немецкого языка как иностранного, разработанный в 1998—2000 годы по поручению Немецкой службы академических обменов (DAAD). Тест предназначен, прежде всего, для абитуриентов, собирающихся учиться в высших учебных заведениях Германии. Целью теста является предоставление сертификата о необходимом для учёбы уровне знаний немецкого языка. (с) wiki
Profile CardPM
  0/0  
Lichtenstr.
post May 12 2012, 10:44 
Отправлено #22


Начинающий

Сообщений: 15



Кто имел возможность попрактиковаться в немецком с носителями языка, напишите, пожалуйста, где можно их найти в Ч. Может, кто-то уже выезжал или только собирается в Германию (читай: немецкоязычную страну), чтобы совершенствовать навыки?
Profile CardPM
  0/0  
frau.egik
post May 12 2012, 20:43 
Отправлено #23


Эксперт

Сообщений: 703



ян шредер знаменитый немец, частый гость в чебоксарах
Profile CardPM
  0/0  
Lichtenstr.
post May 13 2012, 11:57 
Отправлено #24


Начинающий

Сообщений: 15



Да, пять лет назад имела возможность поговорить с этим интересным человеком... Так он уже на тот момент несколько лет жил в России. А ведь длительное пребывание в чужой стране перестраивает мышление для понимания окружающих, и, следовательно, меняется язык.
Profile CardPM
  0/0  
VishaSofa
post May 13 2012, 20:34 
Отправлено #25


Начинающий

Сообщений: 11



В ЧГПУ есть клуб немецкого языка, ведет преподаватель из Германии. Клуб собирается каждую пятницу в 17.00
Profile CardPM
  0/+1  
Lichtenstr.
post May 13 2012, 20:57 
Отправлено #26


Начинающий

Сообщений: 15



VishaSofa, спасибо за информацию. Если Вы посещаете эти занятия, расскажите, пожалуйста, в какой форме проходят встречи. Наверно, члены клуба - студенты иняза и уже свободно владеют языком?
Profile CardPM
  0/0  
VishaSofa
post May 13 2012, 21:09 
Отправлено #27


Начинающий

Сообщений: 11



Bitte)
Обычно преподаватель сам готовит обсуждение по какой-нибудь актуальной теме, но всегда приветствуется инициатива участников клуба, т.е. можно как самим предлагать темы, так и готовить какой-нибудь материал. Участники разные, есть и студенты иняза, и школьники - просто все те, кто интересуется немецким языком и культурой. Если Вы с первой встречи стесняетесь говорить, то можно просто послушать. Приходите, будем рады)
Profile CardPM
  0/+1  
Lichtenstr.
post May 13 2012, 21:36 
Отправлено #28


Начинающий

Сообщений: 15



VishaSofa, напишите, пожалуйста, куда именно приходить на занятия? Будет очень полезно послушать...
Profile CardPM
  0/0  
VishaSofa
post May 13 2012, 22:05 
Отправлено #29


Начинающий

Сообщений: 11



Да, конечно. Главный корпус ЧГПУ (на площади Республики), аудитория 306 или 335а (3 этаж)
Profile CardPM
  0/+1  
frau.egik
post May 14 2012, 01:02 
Отправлено #30


Эксперт

Сообщений: 703



ведет только преподаватель из Германии, или преподаватели ЧГПУ тоже есть на этих занятиях?
Profile CardPM
  0/0  

5 Страницы < 1 2 3 4 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения