Афиша на сегодня

[• appel007]

берем известную пословицу или фразу или еще чего нибудь и переделывааем (можно в виде хокку) на псевдояпонский лад...угадываем и загадываем свое)))))))0
пример:
вопрос(?)глупый самурай спит крепче
ответ(!) меньше знаешь, крепче спишь.
или ...(над этим реально пару дней голову ломала)

(?)Брат сына моей бабушки чтит самурайский кодекс.
(!)мой дядя самых честных правил)))(ведь очень известное стихотворение))

--------------------

Три фрукта варятся в компоте,где плещет жизни кутерьма:судьба души, фортуна плоти и приключения ума.(И. Губерман)
нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста! (с)

[• Манюня82]

Путь исчерпан до капли.
Изображение совпало с представлением.
Венец - мой.

Пришёл. Увидел. Победил.
Да?

--------------------

Пожалуйста, не нарушайте правила перехода улиц - это плохой пример для детей!

[• Гюго]

Пришёл. Увидел. Победил.
Да?

да!

--------------------

I wear not motley in my brain

[• ANEMONA]

Настоящие японские пословицы.
Переводим на русский язык.

Продолжим?

31. Обжегшись супом, дуешь на салат.
32. Огня избежал, да в воду попал.
33. Один гнилой персик испортит и сотню хороших.
34. Одним камнем убить двух птиц.
35. Одолжи навес - всего дома лишишься.
36. На треснувший котел годится и латаная крышка.
37. Гадатель не знает своей судьбы.
38. И тупые ножницы могут пригодиться.
39. Добрая слава за ворота вышла, а дурная уже тысячу ри пробежала.
40. Говорить об иголке как о дубине.
41. В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет.

.

--------------------

Мы девять месяцев рожаем лето!

[• Гюго]

31. Обжегшись супом, дуешь на салат. Обжегшись на молоке, дует на воду
32. Огня избежал, да в воду попал. Не понос, так золотуха
33. Один гнилой персик испортит и сотню хороших. Одна овца все стадо портит
34. Одним камнем убить двух птиц. Одним выстрелом догнать двух зайцев
35. Одолжи навес - всего дома лишишься. Дай ему палец - руку по локоть откусит
36. На треснувший котел годится и латаная крышка. На безрыбье и рак - рыба.
37. Гадатель не знает своей судьбы. Сапожник без сапог
38. И тупые ножницы могут пригодиться. С паршивой овцы хоть шерсти клок
39. Добрая слава за ворота вышла, а дурная уже тысячу ри пробежала. Дурная весть имеет крылья
40. Говорить об иголке как о дубине. Делать из мухи слона
41. В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет. Наряди пень, и пень будет хорош




--------------------

I wear not motley in my brain

[• ANEMONA]

31.  Обжегшись супом, дуешь на салат. Обжегшись на молоке, дует на воду
32. Огня избежал, да в воду попал. Не понос, так золотуха Из огня да в полымя.
33. Один гнилой персик испортит и сотню хороших. Одна овца все стадо портит Паршивая овца...
34. Одним камнем убить двух птиц. Одним выстрелом убить двух зайцев
35. Одолжи навес - всего дома лишишься. Дай ему палец - руку по локоть откусит
36. На треснувший котел годится и латаная крышка. На безрыбье и рак - рыба. По Сеньке и шапка.
37.  Гадатель не знает своей судьбы. Сапожник без сапог
38. И тупые ножницы могут пригодиться. С паршивой овцы хоть шерсти клок И ржавый гвоздь в хозяйстве сгодится.
39.  Добрая слава за ворота вышла, а дурная  уже  тысячу ри пробежала. Дурная весть имеет крылья Добрая слава лежит, а худая бежит.
40. Говорить об иголке как о дубине. Делать из мухи слона
41. В лохмотьях и царедворца за нищего примут, в шелках и конюх за князя сойдет. Наряди пень, и пень будет хорош По одёжке встречают...

--------------------

Мы девять месяцев рожаем лето!

[• Гюго]

Концентрация на цели
Инспектируется тренировками.
Катане не дозволено ошибаться.

Сообщение отредактировал Гюго - Nov 30 2016, 10:33

--------------------

I wear not motley in my brain

[• SergLeo]

Семь раз отмерь - один отрежь?

--------------------

Доверия к правительству не было никакого, но все привыкли думать, что никакого другого распоряжения от него и исходить не могло, кроме вредного к общему благу.
Курс русской истории XVIII века. В.О.Ключевский

[• Гюго]

Семь раз отмерь - один отрежь?

как отрезал..)

--------------------

I wear not motley in my brain

[• SergLeo]

Угадать произведение:
(даймё - японский удельный князь)

Близко зима,
Ожесточилось
Суровое Зло.
Пали твердыни праздных даймё.
Жизни их спас мудрый властитель Фану.
Несокрушима его цитадель.
Силе тайфунов она не подвластна.
Князем наказано Зло, разрушены злобные планы.
Славно петь песню под завыванье врага.



--------------------

Доверия к правительству не было никакого, но все привыкли думать, что никакого другого распоряжения от него и исходить не могло, кроме вредного к общему благу.
Курс русской истории XVIII века. В.О.Ключевский

[• Гюго]

Угадать произведение:
(даймё - японский удельный князь)

Близко зима,
Ожесточилось
Суровое Зло.
Пали твердыни праздных даймё.
Жизни их спас мудрый властитель Фану.
Несокрушима его цитадель.
Силе тайфунов она не подвластна.
Князем наказано Зло,  разрушены злобные планы.
Славно петь песню под завыванье врага.

Три поросенка?

--------------------

I wear not motley in my brain

[• SergLeo]

Три поросенка?

Да (Суровый - серый цвет, цвет неокрашенных ниток, ткани.)

--------------------

Доверия к правительству не было никакого, но все привыкли думать, что никакого другого распоряжения от него и исходить не могло, кроме вредного к общему благу.
Курс русской истории XVIII века. В.О.Ключевский

[• Гюго]

Да    (Суровый - серый цвет, цвет неокрашенных ниток, ткани.)

завыванье больше на волка натолкнуло, чем суровость.,)

--------------------

I wear not motley in my brain