Тоже думали над этой проблемой, в фирму, нужна была лицензия, а бесплатных редакторов нет, думаю если бы и нашли, то скорее всего бесплатные будут не для коммерческого пользования. В итоге ребята из SoftMaker, будто прочитав наши мысли, прислали письмо с акцией на свой FlexiPDF (закупаем их офисное решение, но не знали про pdf-продукт), цена на ближайшие 3 часа была меньше 1000 р. за одну лицензию, рискнули купить пару штук, и что сказать, абсолютно довольны! к слову сказать после этого прилетала ещё ссылка на офис, тоже закупили пару лицензий заменить LibreOffice (всё-таки он с нашими госформами в .doc не очень справляется)
--------------------
Gentoo GNU/Linux ~AMD64 KDE 4.8.3
GA-970A-UD3;PhenomII X6 1055T 3,5Ghz;2хPatriot DDR3 4Gb;PowerColor 1Gb HD6850;2хSEAGATE ST2000DL003 2Тб;HIPRO HPP600W-80Plus;LITE-ON IHAS124-34;CASECOM Texconn 5788;A4Tech G800MU;A4Tech XL-760H;Samsung PVA 193p+;Solo1MK3