Соответствующее сегодня подписал сити-менеджер Алексей Ладыков.
Фото Фото из архива
Согласно документу, в столице Чувашии ликвидируют следующие учреждения:
молодежную библиотеку им. К. Чуковского (Московский проспект, 38, корпус 1);
библиотеку – центр семейного чтения им. М. Трубиной (ул. Мичмана Павлова, 66);
библиотеку – центр семейного чтения им. В. Чапаева (ул. О. Беспалова, 1);
библиотеку – детский информационный центр им. Л. Кассиля, (ул. Кадыкова, 20/13);
детскую библиотеку им. Х. Степанова (ул. Р. Зорге, 21/1);
молодежную библиотеку им. И. Тургенева, (ул. Энтузиастов, 31).
Директору «Объединения библиотек города Чебоксары» Светлане Коледовой поручено предоставить в Горкомимущества акт приема передачи на эти помещения.
Ранее начальник столичного управления культуры и развития туризма Людмила Маркова говорила, что книжный фонд библиотек, попавших под оптимизацию, будет сохранен: книги передадут в другие подобные учреждения, а также в школы.
Напомним, что до сегодняшнего дня в Чебоксарах было 18 библиотек.
--------------------
Следуй за нами, если хочешь быть в курсе! , . А это просто новостной . Связь с редакцией:
Не безразлична, ему судьба малой родины...да и воспоминания о том как получал знания видимо остались...а получал он их, ой как нелегко... Поэтому и обеспокоенность.
Сам то в это, хоть веришь? Это называется"Крокодиловы слёзы"!
Вроде правильно говорит. Вообще, нет необходимости закрывать библиотеки. Гаджеты рулят, это правда - ноутбуки, интерактивные доски, итд.. без чего в современном мире не обойтись. Но в книгах есть своя эстетика, это и нужно прививать младшему поколению, чтобы ходили не как в музей, а как в действующее заведение с книгами. И параллельно, что-то вроде "Полигона" с обучающими программами устраивать (выше уже говорили).
--------------------
- пожалуй, лучше, чем Википедия.. Всё тайное когда-нибудь станет явным..
Сам то в это, хоть веришь? Это называется"Крокодиловы слёзы"!
Он уже в достаточно пожилом возрасте, когда дешевые политические очки в принципе не нужны, да и по занимаемому положению ему это ни к чему...У него был достаточно сложный путь к высшему образованию...чужой город...общага...преподавание...аспирантура, опять в чужом городе...защита кандидатской и только потом уже пошла политика. Поэтому, думаю, что что такое библиотека и какую роль она сыграла в его жизни он помнит хорошо...тем более, что в то время когда он получал вышку в КГУ, учиться на дневном было относительно непросто, надо было показывать знания, тем более иногороднему.
Вы в школе по девайсам обучались, с людьми онлайн общались? Ни кто ни чего не додумывает, вы желаемое за действительно выдаете. Вот пример
Нейролингвист и экспериментальный психолог, доктор филологии и биологии, член-корр. Норвежской академии наук Татьяна Черниговская ... развеяла популярные стереотипы о работе мозга и рассказала, почему «Гугл» и онлайн-образование не так полезны, как кажутся.... "дети скоро вообще не будут писать рукой, а будут только на компьютере печатать. Письмо — мелкая моторика не просто для рук, это моторика правильного места, которое, в частности, связано с речью и с самоорганизацией. ..." (цит.)
Я уже понял, что вы путаете два глагола: читать и писать. Поэтому и написал, что нейролингвист такого точно не скажет. Вы очень много всего додумываете. Не грамотностью так и сквозит. Но вы пытаетесь это скрыть под хамством и агрессией. Но до сих пор не написали, как часто посещаете библиотеки.
Кем?! Когда?! На что?!! Если не будет никакой федеральной программы, то никто даже думать об этом не будет.
Если вы говорите, что были какие-то встречи(выставки, семинары и т.п.), то те люди, которые их организовывали найдут места. Если вы пишите, что проводились программы (федеральные или региональные), то они так же будут проводиться. Только в другом месте. Например, в домах детского творчества или в арендованных помещениях. Как тогда по-вашему люди встречались в библиотеках без федеральных программ? Я вообще не понимаю, как можно с кем-то общаться в библиотеке. Обычно берешь книгу, идешь в читальный зал. А там стараешься не шуметь и только знакомишься с содержанием книги. О каких знакомствах или общении в таком случае может идти речь? В современные библиотеки, скорее всего, народ даже не ходит. С кем там общаться?
Он уже в достаточно пожилом возрасте, когда дешевые политические очки в принципе не нужны, да и по занимаемому положению ему это ни к чему...У него был достаточно сложный путь к высшему образованию...чужой город...общага...преподавание...аспирантура, опять в чужом городе...защита кандидатской и только потом уже пошла политика. Поэтому, думаю, что что такое библиотека и какую роль она сыграла в его жизни он помнит хорошо...тем более, что в то время когда он получал вышку в КГУ, учиться на дневном было относительно непросто, надо было показывать знания, тем более иногороднему.
А разве не он "виновник" того экономического положения в Республике, которое и привело к закрытию библиотек? Нонешний глава, только "добивает", остатки "завоеваний социализма".
А разве не он "виновник" того экономического положения в Республике, которое и привело к закрытию библиотек? Нонешний глава, только "добивает", остатки "завоеваний социализма".
Не ставя целью его защиту, хочется сказать, что обвинение только одного человека в проблемах которые были по стране в целом не совсем логично и честно. Да, доля ответственности за состояние дел в субъекте у него есть, но приватизация предприятий и продажа их частным инвесторам, это не его изобретение. Вспомните, что было с предприятиями в 90-е, как не платили зарплату деньгами и выдавали их товарами. Тут наверное есть его ответственность, но прежде всего за приемника, т.к. это он предлагал его руководству страны. Но ответьте честно сами себе, если бы вы были на месте главы субъекта, много ли бы у вас было возможностей изменить экономическую ситуацию в нынешних реалиях? А сваливать на бывшего руководителя субьекта, да и в принципе и на нынешнего- неверно, муниципальные библиотеки- это ответственность и решение муниципалитета, есть 131 ФЗ- там все прописано, есть бюджет муниципалитета, есть приоритеты, есть премии за выполнение задач у муниципальных чиновников и т.д. А эмоциональная реплика бывшего руководителя субьекта, ныне достаточно высокого федерального чиновника, это именно его личная реакция и его личное отношение к этому вопросу.
Не ставя целью его защиту, хочется сказать, что обвинение только одного человека в проблемах которые были по стране в целом не совсем логично и честно. Да, доля ответственности за состояние дел в субъекте у него есть, но приватизация предприятий и продажа их частным инвесторам, это не его изобретение. Вспомните, что было с предприятиями в 90-е, как не платили зарплату деньгами и выдавали их товарами. Тут наверное есть его ответственность, но прежде всего за приемника, т.к. это он предлагал его руководству страны. Но ответьте честно сами себе, если бы вы были на месте главы субъекта, много ли бы у вас было возможностей изменить экономическую ситуацию в нынешних реалиях? А сваливать на бывшего руководителя субьекта, да и в принципе и на нынешнего- неверно, муниципальные библиотеки- это ответственность и решение муниципалитета, есть 131 ФЗ- там все прописано, есть бюджет муниципалитета, есть приоритеты, есть премии за выполнение задач у муниципальных чиновников и т.д. А эмоциональная реплика бывшего руководителя субьекта, ныне достаточно высокого федерального чиновника, это именно его личная реакция и его личное отношение к этому вопросу.
Я с вами в этой части не спорю и во многом согласен, просто данный гражданин, напоминает мне героя старого анекдота. "Поручик Ржевский перед балом просит Пушкина сочинить для него небольшой каламбур. Немного подумав, Пушкин выдает экспромт: — Ты Хандон и он Хандон, а я виконт де Бражелон. На балу Ржевский объявляет: — Господа офицеры, замечательный каламбур слышал я на днях. Вы все пидо..сы, а я д'Артаньян, но в стихах это было просто прекрасно, уверяю вас, просто прекрасно". Вот он то и хочет казаться, тем самым Д Артаньяном.
Я уже понял, что вы путаете два глагола: читать и писать. Поэтому и написал, что нейролингвист такого точно не скажет. Вы очень много всего додумываете. Не грамотностью так и сквозит. Но вы пытаетесь это скрыть под хамством и агрессией....
я вам процитировала слова ученого в области психолингвистики, нейропсихологии, вы же что-то свое в моих фразах выискали и нашли хороший повод поспорить. видимо, это ваше по существу: в здоровом обществе должно быть место всем библиотекам и бумажным (прежде всего) и электронным. Они не идентичны, но взаимодополняемы, а не взаимозаменяемы. Аргумент типа "оптимизация, т.к. не приносят материальной прибыли" в данном контексте не должен вообще применяться, это прямая дорога к деградации. Польза библиотек не количеством отбитого бабла, относительно вложенного, оценивается, это дичь.
Если вы говорите, что были какие-то встречи ... Если вы пишите, что проводились программы (... Как тогда по-вашему люди встречались в библиотеках без федеральных программ? Я вообще не понимаю, как можно с кем-то общаться в библиотеке.... О каких знакомствах или общении в таком случае может идти речь?...
во-первых, вы не в теме и тоже додумываете (есть только 2 мнения: ваше и неправильное) и очень ограничены (( Занимайтесь своим делом, не лезьте разорять библиотеки, там без вас архаровцев хватает.
я вам процитировала слова ученого в области психолингвистики, нейропсихологии, вы же что-то свое в моих фразах выискали и нашли хороший повод поспорить. видимо, это ваше по существу: в здоровом обществе должно быть место всем библиотекам и бумажным (прежде всего) и электронным. Они не идентичны, но взаимодополняемы, а не взаимозаменяемы. Аргумент типа "оптимизация, т.к. не приносят материальной прибыли" в данном контексте не должен вообще применяться, это прямая дорога к деградации. Польза библиотек не количеством отбитого бабла, относительно вложенного, оценивается, это дичь.
Хотите пригласить?
во-первых, вы не в теме и тоже додумываете (есть только 2 мнения: ваше и неправильное) и очень ограничены (( Занимайтесь своим делом, не лезьте разорять библиотеки, там без вас архаровцев хватает.
Если вы не видит разницы между читать и писать, это о многом говорит. Для чего содержать библиотеку с книгами, если нужную книгу можно скачать не выходя из дома? Приглашать вас в библиотеку не вижу смысла. Вопрос был задан с целью узнать, понимаете ли вы положение дел в современных библиотеках? Понимаете ли за что боритесь? Если вы сами практически не ходите в библиотеку, зачем кричать о том, чтобы их не разоряли? По-вашему, я не в теме? О какой теме вообще идет речь? Я не пытаюсь разорять библиотеки. И даже не призываю к этому. В опять что-то придумываете.
Чебоксарские библиотеки: и жизнь, и слезы, и любовь
«Существует миф, что в России по улицам ходят медведи, и есть иностранцы, которые в это верят. А есть миф, что у нас библиотеки чересчур насыщены детьми, и администрация города принимает какие-то сумасшедшие решения и лишает детей книги», – сказала Алла Салаева на встрече с журналистами в столичной библиотеке им. Чаплиной. Заместитель сити-менеджера рассказала об оптимизации учреждений и создании первой модельной библиотеки в городе.
Фото
Книга, кофе и много пространства
Место встречи было выбрано неслучайно. Уже в начале лета библиотеку им. Чаплиной по ул. Университетской (возле магазина «Европа») будет не узнать, обещают в мэрии.
Фото
– В этом году в бюджете города предусмотрено 10 миллионов рублей на ремонт конкретно этого филиала. К нам приезжал Вадим Дуда – руководитель Российской государственной библиотеки, куратор проекта «Новые библиотеки в России». Посетил все наши филиалы, и было определено место для создания новой современной библиотеки, – рассказала Салаева. – Если вкладывать сюда деньги, то понятно, что это должна быть точка притяжения не только для жителей соседних домов и близлежащих школ. Транспортная доступность и первая линия – большой плюс этого учреждения. Первую модельную библиотеку в городе реализуем именно здесь.
Благоустроенная прилегающая территория, обновленный фасад, просторный холл с сервисным центром, стойкой ресепшена, стеклянные распашные двери в читальный зал, амфитеатр – по проекту здесь будет много пространства, где при необходимости легко можно будет разместить людей, пришедших на тренинги, мастер-классы, встречи с писателями.
Фото
– Сегодня здесь стационарные, недвигающиеся стеллажи. В перспективе это многофункциональное пространство, мобильные стеллажи, – водит нас по залам учреждения директор Объединения библиотек Чебоксар Светлана Коледова. – Элементы доступной среды есть в библиотеке и сегодня, но после обновления они будут модернизированы в соответствии с современными требованиями.
Здесь появятся конференц-зал, зона тишины, студия, где можно будет по ролям записать свою аудиокнигу, с помощью специального оборудования создать мультфильм по прочитанной книге.
– Модельная библиотека – это современный культурно-информационный центр для разной аудитории, пространство, где можно в тишине почитать книгу – даже за чашечкой чая или кофе, тут же в интернете на компьютере найти нужную информацию, пообщаться, – продолжает Коледова. – Книги будут храниться в открытом доступе – чтобы посетитель пришел за одной книгой, увидел другую и захотел ее прочитать.
Успеть к 100-летию Чувашии
По задумке чиновников, библиотека, которую все знают как детскую, после модернизации будет интересна людям любого возраста. Для этого решено серьезно обновить книжный фонд.
– Мы уже получили федеральные средства: в 2018 году на миллион рублей куплена современная литература в этот филиал. Со своей стороны город вкладывает деньги в ремонт и оборудование, – отметила директор Объединения столичных библиотек. – В этом году Минкультуры Чувашии выделяет 5 миллионов рублей на обновление книжного фонда и периодической печати.
При этом почти четверть старого фонда планируют списать – это повидавшие жизнь книги, а также литература, которая уже неактуальна.
Зато у читателей появится доступ к современным разнообразным электронным ресурсам, говорят городские чиновники.
– Это и художественная, и специализированная отраслевая литература – по экономике, менеджменту, психологии. Всё будет в электронном доступе, даже посещать библиотеку необязательно, достаточно быть зарегистрированным на сайте Объединения библиотек Чебоксар, – рассказала Коледова.
В планах также реализовать доставку бумажных книг из библиотеки на дом читателю, создать платные абонементы, по которым будет доступ к литературе на популярных ресурсах – к примеру, таких как ЛитРес.
Всё это намерены реализовать к 100-летию Чувашской автономии. Напомним, юбилейную дату республика отметит уже в июне.
– Проект готов, получено положительное заключение экспертизы в Минстрое. Конкурс (согласно которому определится подрядчик на выполнение работ – авт.) объявим в феврале, – прокомментировала Алла Салаева. – Попробуем сделать первую модельную библиотеку, которая будет соответствовать стандартам национального проекта «Культура», именно в этом помещении.
Ориентировочно с 1 марта библиотека им. Чаплиной закроется на ремонт.
– Мы уведомим своих читателей. Сейчас ведем переговоры с торговым центром «Питер», чтобы на время ремонта библиотеки открыть там пункт выдачи. Но в первую очередь будем перенаправлять людей в Центральную городскую библиотеку по улице Гузовского, 11, – пояснила Светлана Коледова.
Про нацпроект и современных детей
А что с остальными филиалами? В конце декабря глава администрации Чебоксар Алексей Ладыков подписал постановление, согласно которому 6 из 18 филиалов попадают под оптимизацию – проще говоря, закрываются. Помещения при этом освобождаются. Документ вступил в силу со дня его опубликования.
Однако, как сказала на встрече с журналистами Алла Салаева, «ничего пока не закрыли».
Оптимизацию решено начать с северо-западного района, и первой под раздачу попадает библиотека им. Марфы Трубиной, которая расположена на первом этаже жилого дома по ул. М. Павлова. Совсем недавно учреждение отметило полувековой юбилей. Как уточняют в мэрии, до конца января библиотека переедет в корпус «Т» гимназии № 5 по ул. Агакова.
– Библиотека переезжает не на улицу, а в школу, где более тысячи детей и в два раза больше родителей, но нет книг, – говорит заместитель сити-менеджера по социальным вопросам. – Книги есть в библиотеке на улице М. Павлова – но посещают ее всего два-три человека в день.
Алла Леонидовна посетовала на систему библиотечного обслуживания.
– Мы говорим про электронные базы, электронные книги... Попросили оформить нас в библиотеку им. Марфы Трубиной. Библиотекарь достала тетрадку в клетку, где по своей системе точками поставила, сколько книг выдано. Мы посмотрели эти тетрадки, проанализировали, кто приходил в последний год и какие книги брали. В этой библиотеке 30 тысяч книг. Согласно аналитике, их за 2019 год выдали 90 тысяч раз! То есть каждую книгу брали три раза? Какие у нас читающие люди! – говорит Салаева. – Эта система библиотечного обслуживания свойственна всей стране. У нас замечательные библиотекари – люди с высшим образованием, которые всю свою жизнь отдали книгам и вовлечению детей в книги. Но время поменялось. У национального проекта «Культура» есть паспорт, где прописано, что библиотеки в первую очередь должны стать интеллектуальными центрами. Условия должны быть современными. Наши дети, привыкшие жить в других условиях и находить информацию быстрее, не пойдут в нынешние библиотеки. Мир сегодняшних детей – это яркость, удобство и быстрый доступ к информации. Пока мы не создадим этих условий, точкой притяжения для современных детей стать не получится.
Фото
Отметим, что, согласно федеральному нацпроекту «Культура», к 2024 году количество посетителей в библиотеках должно увеличиться в два раза.
– Ходить в библиотеку должно быть современно, престижно и полезно. Пока мы не обновим здания и книжный фонд – утопично говорить, что сюда придут дети, что количество посетителей вырастет в два раза, – продолжает Салаева. – Это мы с вами, когда приходим в библиотеку, испытываем чувство сентиментальности: воспоминания из детства, запах книг... Ой, как это романтично перелистать «Робинзона Крузо» 1941 года выпуска. Сегодняшние дети не пойдут туда, где им некомфортно. Они зайдут в интернет и найдут всё там.
Возвращаясь к дальнейшей судьбе библиотеки им. Марфы Трубиной, Салаева отметила, что всем трем сотрудникам учреждения предложили перейти на работу в школу в Волжском-3. «Дальше – решение за каждым. В зарплате они не потеряют», – заверила заместитель главы администрации Чебоксар.
Бюджет и много цифр
В 2019 году из муниципального бюджета на содержание библиотечной системы направили 48 млн рублей, нынче заложена сумма побольше – 55 млн рублей. Как мы уже писали выше, 10 миллионов пойдут на обновление библиотеки им. Чаплиной.
– Привести в порядок одновременно 18 библиотек не хватит никакого муниципального бюджета. В один филиал нужно вложить минимум 15 миллионов – это ремонт, оборудование, книжный фонд, продвижение. В бюджете города никогда не будет средств, чтобы решить все вопросы одновременно везде, – продолжает Алла Салаева. – Мы будем участвовать в проектах, подавать заявки, чтобы получить деньги из федерального бюджета. В планах далее привести в порядок библиотеку им. Маяковского. Она сегодня самая посещаемая из муниципальных.
Салаева привела простой математический пример: на обновление книжного фонда в последние годы (включая нынешний) выделено в общей сложности 6 миллионов рублей. Эти деньги нужно распределить между 18 филиалами. Сколько наименований книг получится приобрести, учитывая, что в каждой библиотеке должно быть по экземпляру? А если филиалов останется 12?
– Эти деньги можно или размазать, или сконцентрировать, – заявила заместитель сити-менеджера. – У нас все библиотеки в шаговой доступности друг от друга, далеко идти не придется.
При этом Салаева сообщила, что грядущая оптимизация библиотечной сети сэкономит городскому бюджету 10 миллионов рублей.
Библиотеки – школам
Школа в Волжском-3, куда переедет библиотека им. Марфы Трубиной, – это социокультурный центр в микрорайоне. Так она себя позиционировала еще на этапе строительства. Такой будет и школа на 1600 мест в Новом городе, которая откроется нынче в сентябре. Вероятно, сюда в перспективе переедет другая муниципальная библиотека.
Такой же переезд ожидается в Заволжье, хотя в постановлении Ладыкова этого пункта не было.
– Раньше библиотека находилась в деревянной избушке, построенной в годы войны. Через некоторое время после того, как книжный фонд перенесли в кирпичное здание дома культуры, избушка сгорела. Мы в прямом смысле спасли книжный фонд. Сделали ремонт в клубе, но сегодня он находится в аварийном состоянии. Надо вложить два-три миллиона только в охранно-пожарную систему, – рассказала Салаева. – А в здании заволжской школы полно пустующих площадей, где можно сделать библиотеку, проводить выставки, перенести туда кружки для детей. Здесь же, в школе, проходят встречи с населением в рамках проекта «Открытый город».
Посторонним вход разрешен?
Мы побывали в СОШ № 1 по ул. Строителей – первой открытой за последнее десятилетие в столице Чувашии. Сегодня здесь учатся 1,3 тысячи детей, в следующем году прогнозируется на двести человек больше.
В школе две библиотеки – для старших и младших классов. Все учащиеся в обязательном порядке записаны в библиотеку. Младшие классы, как оказалось, в чтении гораздо активнее. Старшеклассники читают в основном то, что задали по программе. Некоторые интересуются фантастикой, историческими романами.
Фото
Обе библиотеки в СОШ № 1 больше похожи на медиатеки, где можно проводить уроки, встречи, беседы. Есть площади для творческих мероприятий, групповой работы, видеоэкраны – причем сразу для нескольких классов. А вот книг не хватает.
Фото
– У нас в основном учебная литература, – рассказывает директор СОШ № 1 Татьяна Николаева. – Школа открыта в 2017 году, тогда первоочередной задачей было обеспечить детей учебниками, и на художественную литературу денег не было. И нам, конечно, не хватает художественной, научно-популярной литературы.
Сегодня школа в микрорайоне по ул. Гладкова работает в одну смену, библиотека – по будням до 16 часов.
– Если к нам в библиотеку будут приходить и родители, возможно, график работы мы скорректируем, – продолжает Татьяна Львовна и отмечает, что пока взрослые не проявляют особого желания прогуляться среди книжных стеллажей.
Кстати, стеллажей здесь и правда немного.
– Мы планируем передавать школам книги из муниципальных библиотек. Есть понятие «дублетная литература» – когда экземпляров одной и той же книги много, и они остаются невостребованными. Они в хорошем состоянии, хранятся по много лет, – комментирует директор городского Объединения библиотек Светлана Коледова. – Это могут быть книги из библиотеки по проспекту Ленина, 55 – ближайшей к школе № 1. Эта библиотека не закрывается, но мы проводим инвентаризацию книжных фондов в связи с глобальным обновлением, и дублетную литературу будем передавать в школы.
Также Коледова отметила, что в Чебоксарах уже в этом году планируют создать единый электронный каталог книг, включая ту литературу, что есть в школах.
– Информация будет доступна на сайте городского Объединения библиотек. Находясь дома, можно будет посмотреть, в какой библиотеке что есть. Но сегодня оборудование, программное обеспечение требует серьезной модернизации. Более 75 % материально-технической базы устарело, – прокомментировала Светлана Алексеевна.
Вопрос с доступом взрослых в школьные библиотеки тоже обещали решить. В СОШ № 1, например, у читателей будут переписывать паспортные данные на проходной. В будущем обещают выдать читательские билеты.
А посетители муниципальных библиотек тем временем готовятся вернуть книги – те, что взяли ранее. По словам читателей тех библиотек, что попали под оптимизацию, до 1 февраля их попросили закрыть свои книжные долги.
Именно за сохранение библиотеки им. М. Трубиной жители собрали более 1400 подписей, отправили обращения всюду куда можно, обратились ко всем кому можно... И закрывают именно ее..........
5 апреля - Встреча с писателем Владимиром Малягиным в Национальной библиотеке
24 марта - Встреча с писателем и музыкантом Игорем Малышевым в центре 'Х.Б.К.'
23 марта - Книжный клуб по книге 'Мастер и Маргарита' в центре 'Язык для успеха' (Волжский-3)
17 марта - Встреча книжного клуба в пространстве 'Х.Б.К.' (И.Франко 16)
У реки Кукшум в Чебоксарах обнаружили очередную свалку
В Чувашии находится министр сельского хозяйства РФ Дмитрий Патрушев
В эти выходные в Чебоксарах снова пройдут сельхозярмарки
Пересаживая цветы, мужчина получил ожог глаза и чуть не ослеп
Пенсионерка едва не отдала курьеру все свои накопления. Помешали сотрудники банка
Сдам - однокомнатную квартиру, Эгерский бульвар, 15 (Жилой дом, 5 эт)
Сдам - полугостинку, Эльменя, 13 (Жилой дом, 9 эт)
Сдам - однокомнатную квартиру, бульвар Солнечный, 12 (Жилой дом, 16 эт)
Продам - двухкомнатную квартиру, пр. Мира, 25 (Жилой дом, 5 эт)
Dec 26 2019, 17:59 
