Работаю работником, есть какое-то слово на польском, я его ещё не выучил. Сегодня ночь щвятого Микулая: утром все дети будут находить презенты под подушкой. В алкогольных рядах прямо калейдоскоп стран. Вина почти все в цену от 10 до 20 злотых (150-300 руб.)
Сообщение отредактировал БаКаЛаВР - Dec 5 2017, 20:48
БаКаЛаВР, раз вы уже на польском бакалавр, то и нас продвигайте. Как там Евро? Ведь тоже ходит, почему Польша и Чехия не перейдут окончательно на европейскую валюту? Вот про вино сказали, например, а там присутствуют товары со всего Евросоюза? Местных производителей в традиционных (мясо, молоко, сыры) не затюкали? Приемлемые цены, судя по краковской колбасе. У нас даже дороже есть.
--------------------
Не сомневайтесь. Победа будет. Непременно будет будет (В.Д. Соловей).
Деньги (пенёнзы) здесь свои - польские злотые и гроши, с надписью речь посполитая ("общее дело") - старое объединение Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Почему не перейдут? Не знаю, но прибалтика не очень выиграла поменяв валюту. Продукция в магазинах разных производителей, у крупных европейских сетей, наверное есть договора на количественное соотношение. Простые продукты как овощи (варжива), фрукты (овощи), млеко, яйи ВСЁ польское с отметкой "польский продукт", экзотические из разных стран (преимущественно европейских). Хотя и помидоры есть из 5 стран в одном магазине. Мясо, вроде, всё польское...свинья (шинка), утка (качка) или индюк часто дешевле курицы (курчака). То, что в России дороже это ещё полбеды. Вот вернулся из магазина, взял апельсинового сока (не нектара) по 2 злотых за литр (32 руб.) Денькую бардзо (спасибо большое)
В Силезии оттепель несколько дней +10°С. Здесь у людей не применяются отчества - они просто становятся паном Вячеславом или паней Галиной и т.д., кроме того поляки любят изменять имена, которые для них "сложные" и, например если уже есть Александр, которого зовут Саша, то другого могут звать Карлом. Сейчас погода очень солнечная. В Карфуре наткнулся на российское пиво "Петергоф", стоит около 1,5 zl (25 руб.) на вкус простая Балтика.
Сообщение отредактировал БаКаЛаВР - Dec 11 2017, 02:39
наши права проходят ? своя машина или на прокат взяли ?
Права проходят. И на своей ездил, и на прокат брал. Очень переживал, что права нового образца не пройдут, т.к. на них нет надписи, что это водительское удостоверение. Но прокатило
--------------------
Ежели русский скажет,что не любит Родину,не верьте ему, он не русский. Ф.М. Достоевский ЖЕЛАЮЩИЕ ПОМОЧЬ Ю-В УКРАИНЫ - ОБРАЩАЙТЕСЬ В ПМ
Сейчас температура +15°С, дует приятный тёплый ветерок. У нас, в Чебоксарах такая погода в мае...осталась пара недель до нового года Несколько мелочей по языку: Много слов схожих с другими языками: решение - "дэцизия" (децижн-англ.), спасибо - дэнкэ (данке - нем.) укороченное дзэнькую, проблема - проблем (англ.). Это - "то" :-) Прогулялся в соседний город в магазин, ну как в "соседний" идёшь - идёшь и на десятиметровом мостике два знака: город закончился - город начался (здесь везде так, нет конца населённым площадям, только знаки на дорогах указывают в каком городе вы находитесь :-) . Заметьте: проводов между столбами не висят, наверное все под землёй. Новогодняя иллюминация не по всем улицам, а только на площади. Рядок "Швепс" некоторые вкусы в России не продаются совсем. Квас украинский и белорусский рядышком. У магазина ("склепа") привилегированные парковочных места не только для инвалидов, но и для покупателей с детьми; около самого входа ещё место такси и полиции. Ещё подозревал, что нет ограничений по алкоголю - на обратном пути увидел магазинчик "ALKOHOL-24", продаётся с 18 лет, но не видел чтобы спрашивали документы, можт из-за моей бороды.
Сообщение отредактировал БаКаЛаВР - Dec 13 2017, 01:24
В канун нового года и рождества (т.к. это католическая страна http://in-poland.com/polskoe-rozhdestvo/). К слову: здесь довольно популярные имена Адам и Ева. Строчка о лучшем новогоднем фильме. Так как у нас становятся традиционными фильмы "Ёлки", здесь в Польше очень популярны фильмы " Листы до М." (письма к Миколаю - Санта Клаусу). Сейчас аннонсируют и вешают плакаты в торговых центрах о выходе 3-ей части. Фильм классный. https://www.kinopoisk.ru/film/pisma-k-m-2011-589087/ P.S. можете смотреть на польском - понятный, лёгкий язык (похож на старорусский) Вещёлых щвёнт (весёлых праздников)
Сообщение отредактировал БаКаЛаВР - Dec 15 2017, 12:40
То, что в России дороже это ещё полбеды. Вот вернулся из магазина, взял апельсинового сока (не нектара) по 2 злотых за литр (32 руб.) Денькую бардзо (спасибо большое)
Вот поэтому и эмбарго, чтобы не завалили дешевыми качественными европейскими продуктами вместо галимого китая.
В соседнем городке проходит ярмарка святечная и миколаевская. Проходит на площади, везде витает запах глинтвейна. Многие ларьки с табличками названий и номеров школ (школа подставова) и садиков (пшедшкола). Я думал, что хоть здесь найду сушёную рыбу, но и здесь её нет.
Сообщение отредактировал БаКаЛаВР - Dec 16 2017, 11:55
Здания полиции суда и тюрьмы при въезде в город. Ещё за тюрьмой местная администрация (мэрия) - Ужонд, но я его не сфотографировал, там ремонт. Ещё между полицией и судом стоит костёл, чтобы работники швейных дел каждый день помнили, что за все свои действия они тоже будут отвечать. Тюрьма за судом поднята на искусственной возвышенности метров в 10-15 и выглядит как форт или крепость, из её окон видно верхнюю часть костёла, чтобы осуждённые не теряли в окнах креста.
и попробуйте только не выполнить задание к сроку вчера до обеда
Сообщений: 6 585
Из: CHUBUK-SARAY ;-)
Цитата(БаКаЛаВР @ Dec 16 2017, 11:52)
В соседнем городке проходит ярмарка святечная и миколаевская. Проходит на площади, везде витает запах глинтвейна. Многие ларьки с табличками названий и номеров школ (школа подставова) и садиков (пшедшкола). Я думал, что хоть здесь найду сушёную рыбу, но и здесь её нет.
Чота народу на ярмаркн нету...
--------------------
Доверия к правительству не было никакого, но все привыкли думать, что никакого другого распоряжения от него и исходить не могло, кроме вредного к общему благу. Курс русской истории XVIII века. В.О.Ключевский