Для редактирования Sony Vegas отлично подходит, правда, программа замороченная и с нуля взять и разобраться новичку трудновато. Как вариант, можно попробовать VirtualDub или Free Video Dub http://videoprogs.com/ru/obrezka-video, эти программы попроще.