7 Страницы « < 5 6 7  
Ответить Создать тему

Уехал в Чебоксары мальчиком, а вернулся девочкой... , Из ТНТ

Steelmaker
post Aug 18 2016, 17:53 
Отправлено #91


Пользователь

Сообщений: 83



Цитата(Анна21 @ Jul 10 2016, 09:04)
Чебоксары крупный город???
Население Чебоксар 480741, население Балашихи 428400. Балашихи - подмосковный городок.
*

Проживаю в этом самом подмосковном городке. Ну не знаю, что тут некоторые подразумевают под словом "колхоз", но попробую пояснить про этот город.
Во-первых: численность населения Балашихи складывается не только их тех кто непосредственно проживает в Балашихе. В 2000-х город был преобразован в городской округ, т.е. все населенные пункты Балашихинского района разом вошли в состав города. А потом, как уже говорилось, прошло объединение с Железнодорожным. Но, поверьте, городов все равно два. И деревни поблизости с Балашихой тоже остались деревнями. Когда я там оказался, то тщетно пытался найти центр города (достопримечательности хотел увидеть). Так я, оказывается, прям в центре находясь, центр и искал. Никакого культурного центра там нет. С большой натяжкой им можно назвать парк.
Когда я рассказывал коренным жителям про лампочки, включаемые топаньем ботинок или про карточную систему оплаты школьного обеда, про мусорки, вывозимые каждый день- их брови удивленно выгибались, а глаза выпучивались.
По приезду совал окурки в карман, дабы не мусорить, потому что урн нет. Есть они только около магазинов. В этом "городке" (крупнейший город подмосковья) нет даже театра (зачем он нужен? а затем, что Москва то рядом, да ехать долго).
Да! и света там нет не только во дворах, но и на улицах, находящиеся чуть в стороне от главных магистралей. О чем говорить, если даже на главной улице города, в сквере горит ровно половина фонарей?


Profile CardPM
  0/+2  
nota-84
post Aug 18 2016, 18:11 
Отправлено #92


Активный

Сообщений: 1 652



Цитата(SWR @ Jul 28 2016, 23:27)
А вы знаете как переводится Йошкар-Ола с марийского?  wink.gif
Что такое Кар и что такое Ола? Ола в марийском из чувашского Хула-Хола - "город" (Х начальная типично отпала). Кар - крепость (иранизм или даже скифское слово). И что там такое еще есть собственное эдакое "красное"...  yes.gif

Тот мариец просто типичный бытовой дилетант. Обычно любой интересующийся лингвист начинает со своей теории, и ему часто кажется , что он все может объяснить. Потом находит нужные книжки, нужные знания и он уже не несет этот вселенский бред... Надеюсь мариец успешно пережил эту стадию лингвистического детства...  smile3.gif

Канаш - типичный тюркизм (Совет). "Кэнэш" (отдых) в марийском языке типичный чувашизм от Кан (отдыхать). Чувашизмов в марийском порядка 1500 слов. Марийский язык, как известно, рекордсмен по заимствованиям из чувашского-булгарского.  yes.gif

И не правда! С марийского Чебоксары не переводятся!  acute.gif  Разве только через чувашский... Вы тут маненько напутали.
Вот свое название города Шавашар (от чувашского Шупаш(к)ар) марийцы как то пытаются перевести в виде некоего "долбленого из липы корыта" (похоже тоже чувашизм), забывая, что заимствовали название Шавашар из чувашского.  biggrin.gif

Не сумлевайтесь даже, "Пологий яр" - характерная черта берега, на которой, собственно, и было некогда поселение как минимум с 14 века, а позже был позже поставлен "Полицмейстерский острог" с тюрьмой в 1555 году. Отсюда название и буквальный дословный перевод: Шубаш+Кар. (Шубаш в древне-русском - "полицмейстер", кстати, очевидный тюркизм). Очень правильное название, полностью отражает реалии того времени. Пройдитесь от самой древней действующей тюрьмы Европы к устью Чебоксарки. Удивительно пологий спуск, прям как будто ножом берег срезало! А ведь это просто речка Чебоксарка и такая-сякая и эдакая Кориолисова сила постарались...  wink.gif
*


Набрела случайно на эту тему, конечно Вы совершенно правы - Йошкар-Ола переводится с марийского как "красный город", и до революции 17го года о таком никто не слышал, потому что большую часть своей истории город назывался Царевококшайск - царев город на Кокшаге. Город основан как крепость, и заселен царскими стрельцами, поэтому можно с уверенностью заявить - те люди кто написал дичь про "великий марийский народ у которого злые чуваши/татары/русские отобрали все величие" даже к основанию собственной столицы отношения не имеет, не то что к Канашу или Чебоксарам.


--------------------
Весь 2015 расписан. 2016 - расписан. 2017- расписан.
Дизайн спасет этот мир! Сразу после рок-н-ролла.
Profile CardPM
  0/0  
trasher
post Aug 18 2016, 18:48 
Отправлено #93


new member

Сообщений: 27 114



Цитата(nota-84 @ Aug 18 2016, 18:11)
... те люди кто написал дичь про "великий марийский народ у которого злые чуваши/татары/русские отобрали все величие"...
*

надо придумать, если нечего говорить. копии на их заливе подтверждают. больше нечего сотворить, сделаем как у других.

--------------------
"А что тут поделаешь.
- Это что, гребанный план всех ирландцев."
Profile CardPM
  0/+1  
nota-84
post Aug 18 2016, 21:09 
Отправлено #94


Активный

Сообщений: 1 652



Цитата(trasher @ Aug 18 2016, 18:48)
надо придумать, если нечего говорить. копии на их заливе подтверждают. больше нечего сотворить, сделаем как у других.
*


На определенном этапе эволюции сознания руководства республики - памятник монегаску на Кокшаге видимо виртуально повышает уровень всего комплекса до набережной Монте-Карло, а если Грейс Келли телепортом в светлое будующее не сработает, по соседству стоит памятник патриарху, видимо чтобы наверняка...

--------------------
Весь 2015 расписан. 2016 - расписан. 2017- расписан.
Дизайн спасет этот мир! Сразу после рок-н-ролла.
Profile CardPM
  0/0  

7 Страницы « < 5 6 7
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения