17 Страницы < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить Создать тему

Сотовых операторов просят обслуживать абонентов и на чувашском языке

Кей Альтос
post Dec 17 2015, 08:57  [ показать ]
Отправлено #31
Profile CardPM
  -55/+4  
Mike_Vass
post Dec 17 2015, 08:58 
Отправлено #32


Постоялец

Сообщений: 213



Цитата(Ракетоносец @ Dec 17 2015, 08:35)
еще в кафе можно потребовать дублировать меню на чувашском языке
*

ну вот зачем им идеи подавать?)) сейчас быстро бумажульку составят

--------------------
Бодр! Весел! Жив!
Profile CardPM
  -1/+1  
aminpetrovich
post Dec 17 2015, 09:01 
Отправлено #33


Активный

Сообщений: 13 421



Цитата(jan @ Dec 17 2015, 08:56)
А в новости сказано, что не написали? Или без обращения в банки к сотовым операторам обращаться нельзя?
*

Ну это показывает качество их подхода к решению того или иного вопроса. Пущай выходят на федеральный уровень со своими "хотелками", для начала хотя бы в Минкомсвязь, если речь идет об операторов связи.

Сообщение отредактировал aminpetrovich - Dec 17 2015, 09:02
Profile CardPM
  0/0  
Знаток дела
post Dec 17 2015, 09:01 
Отправлено #34


Ремонт грузовых тягачей

Сообщений: 1 814
Из: Чебоксары



Цитата(it.na-svyazi.ru @ Dec 17 2015, 08:19)


Общественная организация «Общество национально-культурного возрождения «Ирĕклĕх»[B] направила четырех сотовым операторам, действующим на территории Чувашии письмо, в котором просят организовать обслуживание клиентов на чувашском языке. [/b]
*

Я смотрю они правильно делают, даже новости по чувашски пишут biggrin.gif good.gif

А по теме: Шта??? wacko2.gif
Profile CardPM
  -3/+9  
Dimmm
post Dec 17 2015, 09:02 
Отправлено #35


Постоялец

Сообщений: 325



странная реакция. они не ущемляют ничьих прав своим предложением. по Республике немало людей особенно старшего поколения которым было бы проще общаться с техподдержкой на чувашском. если кто то это сделает то это будет плюсовый ход с точки зрения войны за рынок
Profile CardPM
  -6/+5  
Gray
post Dec 17 2015, 09:04 
Отправлено #36


Наблюдатель

Сообщений: 41 216



jan, интересная формулировка. Если руководствоваться таким пониманием, какое предлагает общественная организация, то, как уже писали выше, надо привлекать к ответственности (к какой, кстати?) все банки и владельцев платежных терминалов - ни у одного из них не наблюдается меню на чувашском языке; кроме того, привлекать все организации, которые присылают счета/квитанции/письма

--------------------
Profile CardPM
  0/+5  
aminpetrovich
post Dec 17 2015, 09:04 
Отправлено #37


Активный

Сообщений: 13 421



Цитата(Dimmm @ Dec 17 2015, 09:02)
по Республике немало людей особенно старшего поколения которым было бы проще общаться с техподдержкой на чувашском. если кто то это сделает то это будет плюсовый ход с точки зрения войны за рынок
*

Было бы проще если дети, внуки этих пожилых людей чаще звонили своим родителям и бабушкам и дедушка или навещали.
Profile CardPM
  0/+10  
jan
post Dec 17 2015, 09:05 
Отправлено #38


буду

Сообщений: 19 872



Цитата(Fagot @ Dec 17 2015, 08:50)
Сам по себе закон о двуязычии дикий, на мой взгляд, но он есть. Нифига не исполняется по факту, но есть. Либо надо его пересматривать, либо хотя бы спокойно относиться к тому, что кто-то требует его исполнения.
*
Он не дикий, фактически чувашский закон - адаптированный вариант российского.
Просто некоторым, у которых личный бытовой фашизм чешется, надо принять супрастинчика.
Нормальный закон, как все остальные, частично исполняется, частично - саботируется. Обычное дело. Исполнять надо, само собой, но постепенно, без фанатизма, чтобы люди и отношения не пострадали.



--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  -14/+1  
хой
post Dec 17 2015, 09:06 
Отправлено #39


Apple Service

Сообщений: 11 212



оператор в общем то это не обязан делать...
Profile CardPM
  -2/+5  
polundra
post Dec 17 2015, 09:06 
Отправлено #40


Завсегдатай

Сообщений: 539



русский - чувашский
терминал - терминал
телефон - телефон
тариф - тариф
рубль - тенке

найдите 5 отличий
Profile CardPM
  -2/+7  
Канпот
post Dec 17 2015, 09:06 
Отправлено #41


Эксперт

Сообщений: 879



Тех кто на общественных заборах пишут тоже обязать дублировать на чувашском. А то мало ли может не все понимают.
Profile CardPM
  -3/+12  
unname
post Dec 17 2015, 09:08 
Отправлено #42


Завсегдатай

Сообщений: 420



Цитата(Fagot @ Dec 17 2015, 08:50)
Плюсанул. Сам по себе закон о двуязычии дикий, на мой взгляд, но он есть. Нифига не исполняется по факту, но есть
*

Откуда информация про "не исполнение"?
В регионах Чувашии при составлении адм. протоколов есть формулировка "Русским языком владею, в переводчике не нуждаюсь". Если нужно - переводят.

А по теме - знаю людей, которые очень плохо говорят по русски. Но в таком возрасте сим карты оформлены уже на внуков и общение с оператором практически равно нулю. Уж не знают за что зацепится.

--------------------
Мало кто остался в светлой памяти.В трезвом уме да с твердой рукой в строю(с)
Profile CardPM
  0/+4  
jan
post Dec 17 2015, 09:08 
Отправлено #43


буду

Сообщений: 19 872



Цитата(aminpetrovich @ Dec 17 2015, 09:01)
Ну это показывает качество их подхода к решению того или иного вопроса. Пущай выходят на федеральный уровень со своими "хотелками", для начала хотя бы в Минкомсвязь, если речь идет об операторов связи.
*
Просто вопрос: твоё личное желание какое:
1) доказать, что этот ущербный язык надо вытравить;
2) сделать так, чтобы людям было удобно и комфортно?

--------------------
Нет, не вирусолог. И даже не политолог.
Profile CardPM
  -8/+1  
МихаНЧК
post Dec 17 2015, 09:10 
Отправлено #44


манагер

Сообщений: 2 475



Хочу Путина сегодня на чувашском послушать, кому писать? )))
Profile CardPM
  -4/+23  
Снежной
post Dec 17 2015, 09:11 
Отправлено #45


Новичок

Сообщений: 7



да пусть делают, только на чьи деньги? отдельный call-центр, программное обеспечение...это все дорого. думаю будет как со статуей. Не по теме, но я еще против обязательного чувашского языка в школе. у детей и родителей должно быть право выбора, а не навязывание.
Profile CardPM
  -3/+19  

17 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения