11 Страницы < 1 2 3 4 5 > »   
Ответить Создать тему

Иностранцы поют на русском , Собираем песни в данной теме

iggor
post Sep 2 2014, 19:42 
Отправлено #31


russo turisto

Сообщений: 19 031
Из: разумных побуждений



Что-то мало участников для такой, казалось бы, интересной темы. Приму участие - побуду критиком. ) Из всех представленных реально понравились "Звенит январская вьюга" и "Группа крови".
В очередной раз убедился, что Рамштайн шняга какая-то и чего по ним все тащатся ? До Арии им как до Китая задним ходом.
Ленинградские ковбои очень колоритно выглядят. И только.
Про остальных и сказать нечего.

--------------------
I have a dream.
Profile CardPM
  -1/0  
Milli
post Sep 3 2014, 05:01 
Отправлено #32


несовершенная

Сообщений: 21 803



Среда - это маленькая пятница.™

Китайская вокальная группа "Шоу ди Шоу" поет песню группы "Аквариум" "Туман над Янцзы".
Поклонникам Бориса Борисыча лучше всё же не смотреть... pardon.gif


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+1  
Shurik979
post Sep 3 2014, 15:54 
Отправлено #33


Активный

Сообщений: 3 223
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Бельгиец по происхождению, Хельмут Лотти – певец, успешно работающий как в современном песенном жанре, так и в классическом. В 90-х годах он достиг мировой известности, а его пластинки разошлись по миру тиражом более 15 миллионов экземпляров. Лотти работал вместе с такими величинами музыкального мира, как Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Сальваторе Адамо, Клифф Ричард и многими другими именитыми вокалистами.
В 2004 году он записал альбом "From Russia with love", в котором исполнил известные русские песни, такие как "Калинка", "Эй, ухнем", "Вечерний звон", "Полюшко-поле" и др. Но пожалуй самым неожиданным было исполнение гимна России

Хельмут Лотти - Hациональный гимн России




Profile CardPM
  0/+2  
iggor
post Sep 3 2014, 22:51 
Отправлено #34


russo turisto

Сообщений: 19 031
Из: разумных побуждений



Азербайджанский «Bizimkiler» исполняет на национальных инструментах татушную "Нас не догонят":


О проекте.

--------------------
I have a dream.
Profile CardPM
  0/+1  
Milli
post Sep 4 2014, 06:15 
Отправлено #35


несовершенная

Сообщений: 21 803



Шарль Азнавур - "Вечная любовь"
Charles Aznavour - Une vie d'amour (version russe)


Думаю, у него получилось передать чувства и на русском...
Вот тут с кадрами из фильма "Тегеран-43": http://youtu.be/-3_L4b4heFs

По легенде Шарль Азнавур написал эту песню (на французском) специально к фильму "Тегеран-43" после того, как увидел на съёмках фильма Наталию Белохвостикову.

--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+2  
loni
post Sep 4 2014, 14:12 
Отправлено #36


Сэр! Возьмите Алису с собой!

Сообщений: 10 639
Из: вращение



Сови нежные )))

группа называется "Les Pires", произведение из альбома 91-ого года, а замысловатый текст написала некая девушка-студентка Жюли Грюн



на ютубе песня и видеоряд, не оф.ролик, его нет просто.

--------------------
Give Peace a chance!
Profile CardPM
  0/+1  
dmita
post Sep 4 2014, 14:36 
Отправлено #37


Активный

Сообщений: 15 896
Из: Чебоксары




Ирландская певица Maura O'Connell исполняет с Ириной Суриной песню "В горнице". Правда, в кадре ее самой нет...

--------------------
Profile CardPM
  0/+1  
dmita
post Sep 4 2014, 14:48 
Отправлено #38


Активный

Сообщений: 15 896
Из: Чебоксары




Японский хор поет "Прекрасное далеко"

Сообщение отредактировал dmita - Sep 4 2014, 14:49

--------------------
Profile CardPM
  0/+1  
dmita
post Sep 4 2014, 14:54 
Отправлено #39


Активный

Сообщений: 15 896
Из: Чебоксары



"Миллион алых роз" на корейском.

--------------------
Profile CardPM
  0/+1  
dmita
post Sep 4 2014, 14:55 
Отправлено #40


Активный

Сообщений: 15 896
Из: Чебоксары



"У самого синего моря" на японском

--------------------
Profile CardPM
  0/0  
Shurik979
post Sep 4 2014, 18:34 
Отправлено #41


Активный

Сообщений: 3 223
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Снова Германия. Биография певицы интересная smile3.gif
Хелена Фишер родилась в СССР в г.Красноярске 5 августа 1984 года в семье Петра и Марины Фишер. Родители Петра Фишера принадлежат к поволжским немцам и были сосланы в Сибирь в 1941 году. В июне 1988 года семья Фишеров как и тысячи других российских немцев эмигрировала в Германию как «немецкие переселенцы»

Хелена Фишер - Я родилась в Сибири



Profile CardPM
  0/+2  
cypress_hit
post Sep 4 2014, 18:51 
Отправлено #42


Активный

Сообщений: 12 537
Из: разных мыслей



гимн России от ЛГБТ из Стокгольма


Сообщение отредактировал cypress_hit - Sep 4 2014, 18:53

--------------------
Мы создаем мир где любой и везде может выражать свои убеждения, независимо от того, насколько он необычен, без страха быть принужденным к молчанию или конформизму.
© Декларация Независимости Киберпространства
Profile CardPM
  0/0  
Milli
post Sep 5 2014, 06:06 
Отправлено #43


несовершенная

Сообщений: 21 803



Пятница!

Поэтому несерьезно:
Цитата
Эта Russie такая chère!
Полный набор от французского певца Нино Ферре образца 1993 года: pravda, vodka, balalaïka. Perestroïka уже прошла, наступила glasnost. Теперь каждый moujik может получить много kopeck, читать Soljenitsine, Dostoïevski и Pouchkine, слушать Rachmaninov, ходить в Bolchoï и не бояться попасть в Goulag. В этом огромная заслуга Gorbatchev и Gospodine Eltsine!

Nino Ferrer / Micky Finn - Notre Chere Russie

ru-klukva-ru.livejournal.com
Осторожно! Мелодия навязчивая.


--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+2  
Milli
post Sep 5 2014, 07:30 
Отправлено #44


несовершенная

Сообщений: 21 803



Не то, чтобы полноценная кавер-версия, не то, чтобы спета, но мотив из песни "На заре" группы "Альянс" исполняет-таки иностранец - латыш Ренарс Кауперс.

Евгений Гришковец, "Бигуди", Ренарс Кауперс - На заре. С благодарностью к группе "Альянс".


А здесь: http://www.youtube.com/watch?v=zwFC626lRT4 можно посмотреть и послушать оригинальное выступление "Альянса".
И это настоящий крышеснос!

--------------------
Всё будет хорошо! Я узнавала ©
Ищу Митрохиных из Шумерли
Profile CardPM
  0/+1  
Shurik979
post Sep 5 2014, 19:27 
Отправлено #45


Активный

Сообщений: 3 223
Из: чай-чебурэки-Чебоксары



Цитата(Milli @ Sep 5 2014, 07:06)
Пятница!
*

Пятница так пятница biggrin.gif

Итальянец Андреа де Пальма - Рюмка водки
Profile CardPM
  0/+1  

11 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
ОтветитьTopic Options
1 чел. читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
Быстрый ответ
Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
    Закрыть все тэги


Открытых тэгов: 
Введите сообщение
Смайлики
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
smilie  smilie  smilie  smilie  smilie 
         
Показать все

Опции сообщения